Font Size
Job 38:32-37
Nueva Versión Internacional
Job 38:32-37
Nueva Versión Internacional
32 ¿Puedes hacer que las constelaciones salgan[a] a tiempo?
¿Puedes guiar a la Osa Mayor y a la Menor?[b]
33 ¿Conoces las leyes que rigen los cielos?
¿Puedes establecer mi[c] dominio sobre la tierra?
34 »¿Puedes elevar tu voz hasta las nubes
para que te cubran aguas torrenciales?
35 ¿Eres tú quien señala el curso de los rayos?
¿Acaso te responden: “Estamos a tus órdenes”?
36 ¿Quién infundió sabiduría al corazón
o dio inteligencia a la mente?[d]
37 ¿Quién tiene sabiduría para contar las nubes?
¿Quién puede vaciar los cántaros del cielo
Job 38:32-37
La Biblia de las Américas
Job 38:32-37
La Biblia de las Américas
32 ¿Haces aparecer una constelación[a] a su tiempo,
y conduces la Osa con sus hijos?
33 ¿Conoces tú las ordenanzas de los cielos,
o fijas su dominio en la tierra(A)?
34 ¿Puedes levantar tu voz a las nubes,
para que abundancia de agua te cubra(B)?
35 ¿Envías los relámpagos para que vayan
y te digan: «Aquí estamos(C)»?
36 ¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo del ser(D),
o ha dado a la mente[b] inteligencia(E)?
37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría,
o inclinar los odres de los cielos(F),
Job 38:32-37
Reina-Valera 1960
Job 38:32-37
Reina-Valera 1960
32 ¿Sacarás tú a su tiempo las constelaciones de los cielos,
O guiarás a la Osa Mayor con sus hijos?
33 ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos?
¿Dispondrás tú de su potestad en la tierra?
34 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz,
Para que te cubra muchedumbre de aguas?
35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan?
¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
36 ¿Quién puso la sabiduría en el corazón?
¿O quién dio al espíritu inteligencia?
37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría?
Y los odres de los cielos, ¿quién los hace inclinar,
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible