Font Size
Job 41:15-17
Dios Habla Hoy
Job 41:15-17
Dios Habla Hoy
15 (7) Sus lomos son hileras de escudos
cerrados y duros como la piedra.
16 (8) Tan apretados están unos contra otros,
que ni el aire puede pasar entre ellos.
17 (9) Tan unidos y trabados están,
que nadie puede separarlos.
Job 41:15-17
Nueva Biblia de las Américas
Job 41:15-17
Nueva Biblia de las Américas
15 Sus fuertes escamas[a] son su orgullo,
Cerradas como con apretado sello.
16 La una está tan cerca de la otra
Que el aire no puede penetrar entre ellas.
17 Unidas están una a la otra;
Se traban entre sí y no pueden separarse.
Footnotes
- Job 41:15 Lit. hileras de escudos.
Job 41:15-17
Nueva Versión Internacional
Job 41:15-17
Nueva Versión Internacional
15 Tiene el lomo[a] recubierto de hileras de escudos,
todos ellos unidos en cerrado tejido;
16 tan juntos están uno al otro
que no dejan pasar ni el aire;
17 tan prendidos están uno del otro,
tan unidos entre sí, que no pueden separarse.
Footnotes
- 41:15 lomo (véanse LXX y Vulgata); orgullo (TM).
Job 41:15-17
Reina-Valera 1995
Job 41:15-17
Reina-Valera 1995
15 Su espalda está cubierta de fuertes escudos,
soldados estrechamente entre sí.
16 El uno se junta con el otro
de modo que el viento no pasa entre ellos.
17 Unido está el uno con el otro,
trabados entre sí, no se pueden separar.
Job 41:15-17
La Biblia de las Américas
Job 41:15-17
La Biblia de las Américas
15 Sus fuertes escamas[a] son su orgullo,
cerradas como con apretado sello.
16 La una está tan cerca de la otra
que el aire no puede penetrar entre ellas.
17 Unidas están una a la otra;
se traban entre sí y no pueden separarse.
Footnotes
- Job 41:15 Lit., hileras de escudos
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Copyright © 1995 by United Bible Societies