Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord Answers Job

38 Then the Lord answered Job out of the whirlwind:

“Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Gird up your loins like a man,
    I will question you, and you shall declare to me.

“Where were you when I laid the foundation of the earth?
    Tell me, if you have understanding.
Who determined its measurements—surely you know!
    Or who stretched the line upon it?
On what were its bases sunk,
    or who laid its cornerstone
when the morning stars sang together
    and all the heavenly beings[a] shouted for joy?

“Or who shut in the sea with doors
    when it burst out from the womb?—
when I made the clouds its garment,
    and thick darkness its swaddling band,
10 and prescribed bounds for it,
    and set bars and doors,
11 and said, ‘Thus far shall you come, and no farther,
    and here shall your proud waves be stopped’?

12 “Have you commanded the morning since your days began,
    and caused the dawn to know its place,
13 so that it might take hold of the skirts of the earth,
    and the wicked be shaken out of it?
14 It is changed like clay under the seal,
    and it is dyed[b] like a garment.
15 Light is withheld from the wicked,
    and their uplifted arm is broken.

16 “Have you entered into the springs of the sea,
    or walked in the recesses of the deep?
17 Have the gates of death been revealed to you,
    or have you seen the gates of deep darkness?
18 Have you comprehended the expanse of the earth?
    Declare, if you know all this.

19 “Where is the way to the dwelling of light,
    and where is the place of darkness,
20 that you may take it to its territory
    and that you may discern the paths to its home?
21 Surely you know, for you were born then,
    and the number of your days is great!

22 “Have you entered the storehouses of the snow,
    or have you seen the storehouses of the hail,
23 which I have reserved for the time of trouble,
    for the day of battle and war?
24 What is the way to the place where the light is distributed,
    or where the east wind is scattered upon the earth?

25 “Who has cut a channel for the torrents of rain,
    and a way for the thunderbolt,
26 to bring rain on a land where no one lives,
    on the desert, which is empty of human life,
27 to satisfy the waste and desolate land,
    and to make the ground put forth grass?

28 “Has the rain a father,
    or who has begotten the drops of dew?
29 From whose womb did the ice come forth,
    and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
30 The waters become hard like stone,
    and the face of the deep is frozen.

31 “Can you bind the chains of the Pleiades,
    or loose the cords of Orion?
32 Can you lead forth the Mazzaroth in their season,
    or can you guide the Bear with its children?
33 Do you know the ordinances of the heavens?
    Can you establish their rule on the earth?

34 “Can you lift up your voice to the clouds,
    so that a flood of waters may cover you?
35 Can you send forth lightnings, so that they may go
    and say to you, ‘Here we are’?
36 Who has put wisdom in the inward parts,[c]
    or given understanding to the mind?[d]
37 Who has the wisdom to number the clouds?
    Or who can tilt the waterskins of the heavens,
38 when the dust runs into a mass
    and the clods cling together?

39 “Can you hunt the prey for the lion,
    or satisfy the appetite of the young lions,
40 when they crouch in their dens,
    or lie in wait in their covert?
41 Who provides for the raven its prey,
    when its young ones cry to God,
    and wander about for lack of food?

39 “Do you know when the mountain goats give birth?
    Do you observe the calving of the deer?
Can you number the months that they fulfill,
    and do you know the time when they give birth,
when they crouch to give birth to their offspring,
    and are delivered of their young?
Their young ones become strong, they grow up in the open;
    they go forth, and do not return to them.

“Who has let the wild ass go free?
    Who has loosed the bonds of the swift ass,
to which I have given the steppe for its home,
    the salt land for its dwelling place?
It scorns the tumult of the city;
    it does not hear the shouts of the driver.
It ranges the mountains as its pasture,
    and it searches after every green thing.

“Is the wild ox willing to serve you?
    Will it spend the night at your crib?
10 Can you tie it in the furrow with ropes,
    or will it harrow the valleys after you?
11 Will you depend on it because its strength is great,
    and will you hand over your labor to it?
12 Do you have faith in it that it will return,
    and bring your grain to your threshing floor?[e]

13 “The ostrich’s wings flap wildly,
    though its pinions lack plumage.[f]
14 For it leaves its eggs to the earth,
    and lets them be warmed on the ground,
15 forgetting that a foot may crush them,
    and that a wild animal may trample them.
16 It deals cruelly with its young, as if they were not its own;
    though its labor should be in vain, yet it has no fear;
17 because God has made it forget wisdom,
    and given it no share in understanding.
18 When it spreads its plumes aloft,[g]
    it laughs at the horse and its rider.

19 “Do you give the horse its might?
    Do you clothe its neck with mane?
20 Do you make it leap like the locust?
    Its majestic snorting is terrible.
21 It paws[h] violently, exults mightily;
    it goes out to meet the weapons.
22 It laughs at fear, and is not dismayed;
    it does not turn back from the sword.
23 Upon it rattle the quiver,
    the flashing spear, and the javelin.
24 With fierceness and rage it swallows the ground;
    it cannot stand still at the sound of the trumpet.
25 When the trumpet sounds, it says ‘Aha!’
    From a distance it smells the battle,
    the thunder of the captains, and the shouting.

26 “Is it by your wisdom that the hawk soars,
    and spreads its wings toward the south?
27 Is it at your command that the eagle mounts up
    and makes its nest on high?
28 It lives on the rock and makes its home
    in the fastness of the rocky crag.
29 From there it spies the prey;
    its eyes see it from far away.
30 Its young ones suck up blood;
    and where the slain are, there it is.”

Notas al pie

  1. Job 38:7 Heb sons of God
  2. Job 38:14 Cn: Heb and they stand forth
  3. Job 38:36 Meaning of Heb uncertain
  4. Job 38:36 Meaning of Heb uncertain
  5. Job 39:12 Heb your grain and your threshing floor
  6. Job 39:13 Meaning of Heb uncertain
  7. Job 39:18 Meaning of Heb uncertain
  8. Job 39:21 Gk Syr Vg: Heb they dig

12 For your immortal spirit is in all things.
Therefore you correct little by little those who trespass,
and you remind and warn them of the things through which they sin,
so that they may be freed from wickedness and put their trust in you, O Lord.

The Sins of the Canaanites

Those who lived long ago in your holy land
you hated for their detestable practices,
their works of sorcery and unholy rites,
their merciless slaughter[a] of children,
and their sacrificial feasting on human flesh and blood.
These initiates from the midst of a heathen cult,[b]
these parents who murder helpless lives,
you willed to destroy by the hands of our ancestors,
so that the land most precious of all to you
might receive a worthy colony of the servants[c] of God.
But even these you spared, since they were but mortals,
and sent wasps[d] as forerunners of your army
to destroy them little by little,
though you were not unable to give the ungodly into the hands of the righteous in battle,
or to destroy them at one blow by dread wild animals or your stern word.
10 But judging them little by little you gave them an opportunity to repent,
though you were not unaware that their origin[e] was evil
and their wickedness inborn,
and that their way of thinking would never change.
11 For they were an accursed race from the beginning,
and it was not through fear of anyone that you left them unpunished for their sins.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Wisdom 12:5 Gk slaughterers
  2. Wisdom 12:5 Meaning of Gk uncertain
  3. Wisdom 12:7 Or children
  4. Wisdom 12:8 Or hornets
  5. Wisdom 12:10 Or nature

The Resurrection of Jesus

24 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. They found the stone rolled away from the tomb, but when they went in, they did not find the body.[a] While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. The women[b] were terrified and bowed their faces to the ground, but the men[c] said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.[d] Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.” Then they remembered his words, and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest. 10 Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. 11 But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. 12 But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.[e]

The Walk to Emmaus

13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles[f] from Jerusalem, 14 and talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them, 16 but their eyes were kept from recognizing him. 17 And he said to them, “What are you discussing with each other while you walk along?” They stood still, looking sad.[g] 18 Then one of them, whose name was Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who does not know the things that have taken place there in these days?” 19 He asked them, “What things?” They replied, “The things about Jesus of Nazareth,[h] who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, 20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel.[i] Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place. 22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning, 23 and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive. 24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him.” 25 Then he said to them, “Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! 26 Was it not necessary that the Messiah[j] should suffer these things and then enter into his glory?” 27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 24:3 Other ancient authorities add of the Lord Jesus
  2. Luke 24:5 Gk They
  3. Luke 24:5 Gk but they
  4. Luke 24:5 Other ancient authorities lack He is not here, but has risen
  5. Luke 24:12 Other ancient authorities lack verse 12
  6. Luke 24:13 Gk sixty stadia; other ancient authorities read a hundred sixty stadia
  7. Luke 24:17 Other ancient authorities read walk along, looking sad?”
  8. Luke 24:19 Other ancient authorities read Jesus the Nazorean
  9. Luke 24:21 Or to set Israel free
  10. Luke 24:26 Or the Christ

Recomendaciones de BibleGateway

NRSVue, Holy Bible, Leathersoft, Burgundy, Comfort Print
NRSVue, Holy Bible, Leathersoft, Burgundy, Comfort Print
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $27.49
Ahorre: $22.50 (45%)
NRSV Reference Bible with the Apocrypha--French morocco leather, black
NRSV Reference Bible with the Apocrypha--French morocco leather, black
Al por menor: $185.00
Nuestra oferta: $164.99
Ahorre: $20.01 (11%)
5.0 of 5.0 stars
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--hardcover
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--hardcover
Al por menor: $29.99
Nuestra oferta: $19.99
Ahorre: $10.00 (33%)
NRSV Catholic Bible, Gift Edition, Comfort Print, Leathersoft, Black
NRSV Catholic Bible, Gift Edition, Comfort Print, Leathersoft, Black
Al por menor: $34.99
Nuestra oferta: $23.49
Ahorre: $11.50 (33%)
4.0 of 5.0 stars
NRSV LIVE Bible for Teens, Catholic Edition
NRSV LIVE Bible for Teens, Catholic Edition
Al por menor: $39.99
Nuestra oferta: $26.99
Ahorre: $13.00 (33%)
NRSV Catholic Bible, Journal Edition, Comfort Print, Cloth over Board, Blue
NRSV Catholic Bible, Journal Edition, Comfort Print, Cloth over Board, Blue
Al por menor: $54.99
Nuestra oferta: $37.99
Ahorre: $17.00 (31%)