¹⁸ ce sera sans remède.

La douleur^[a] me submerge,
mon cœur est affligé.
¹⁹ La communauté de mon peuple ^|pousse des cris plaintifs
depuis un pays éloigné.
L’Eternel, gémit-elle, ^|n’est-il plus en Sion ?
Son roi n’est-il plus là ?

Je quitterais mon peuple ^|et je m’en irais loin de lui,
car ce sont tous des adultères,
une bande de traîtres !
² Leur langue est comme un arc tendu
décochant le mensonge,
ce n’est pas pour la vérité^[c]
qu’ils dominent dans le pays,
ils font méfait après méfait
et ils ne me connaissent pas,
l’Eternel le déclare.
³ Que chacun se méfie ^|de son prochain
et ne vous fiez pas ^|à votre parenté ;
car chacun s’applique à tromper ^|les membres de sa parenté.
Chacun s’en va ^|en répandant des calomnies, ^|au sujet de son compagnon.
⁴ Chacun se joue de son prochain.
Plus de paroles vraies !
Ils exercent leur langue ^|à dire des mensonges.
Ils s’épuisent par leurs péchés.
⁵ Tu vis au milieu de la tromperie.
Parce qu’ils sont trompeurs, ^|ils refusent de me connaître,
l’Eternel le déclare.
⁶ C’est pourquoi, ainsi parle ^|le Seigneur des armées célestes :
Voici : je vais les fondre ^|au creuset de l’épreuve
car que ferais-je d’autre ^|avec la communauté de mon peuple^[d] ?
⁷ Leur langue est une flèche ^|semant la mort,
ils ont le mensonge à la bouche,
et l’on parle de paix ^|à son prochain,
alors que, dans le cœur, ^|on lui prépare un piège.
⁸ N’interviendrais-je pas ^|contre ces gens pour tout cela ?
demande l’Eternel.
Et ne ferais-je pas payer ^|un pareil peuple ?

⁹ Je ferai retentir ^|pleurs et gémissements
à cause des montagnes,
et des lamentations
pour les prés de la steppe,
car ils sont tous brûlés :
plus personne n’y passe
et l’on n’y entend plus ^|les cris des animaux :
ni des oiseaux, ni du bétail.
Tous, ils ont pris la fuite, ^|ils sont partis.
¹⁰ Je ferai de Jérusalem ^|un monceau de décombres,
un gîte de chacals ;
des villes de Juda, ^|je ferai une terre dévastée,
sans habitants.
¹¹ Quel est l’homme assez sage ^|pour comprendre cela ?
Si l’Eternel lui a parlé, ^|qu’il nous répète ses propos !
Et qu’il nous dise ^|pourquoi ce pays est détruit,
brûlé comme un désert ^|où personne ne passe ?