34 “There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz(A)—from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah—because even the Waters of Nimrim have become desolate.

Read full chapter

34 “The sound of their cry rises
    from Heshbon(A) to Elealeh(B) and Jahaz,(C)
from Zoar(D) as far as Horonaim(E) and Eglath Shelishiyah,
    for even the waters of Nimrim are dried up.(F)

Read full chapter

34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

Read full chapter

45 Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow
because fire has come out from Heshbon
and a flame from within Sihon.
It will devour Moab’s forehead
and the skull of the noisemakers.

Read full chapter

45 “In the shadow of Heshbon
    the fugitives stand helpless,
for a fire has gone out from Heshbon,
    a blaze from the midst of Sihon;(A)
it burns the foreheads of Moab,
    the skulls(B) of the noisy boasters.

Read full chapter

45 They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Read full chapter

Wail, Heshbon,(A) for Ai is devastated;
cry out, daughters of Rabbah!
Clothe yourselves with sackcloth,(B) and lament;
run back and forth within your walls,[a]
because Milcom will go into exile
together with his priests and officials.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:3 Or sheep pens

“Wail, Heshbon,(A) for Ai(B) is destroyed!
    Cry out, you inhabitants of Rabbah!
Put on sackcloth(C) and mourn;
    rush here and there inside the walls,
for Molek(D) will go into exile,(E)
    together with his priests and officials.

Read full chapter

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

Read full chapter