Font Size
Jeremiah 20:7-9
New International Version
Jeremiah 20:7-9
New International Version
Jeremiah’s Complaint
7 You deceived[a](A) me, Lord, and I was deceived[b];
you overpowered(B) me and prevailed.
I am ridiculed(C) all day long;
everyone mocks(D) me.
8 Whenever I speak, I cry out
proclaiming violence and destruction.(E)
So the word of the Lord has brought me
insult and reproach(F) all day long.
9 But if I say, “I will not mention his word
or speak anymore in his name,”(G)
his word is in my heart like a fire,(H)
a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(I)
indeed, I cannot.
Footnotes
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
Jeremiah 20:7-9
New American Standard Bible
Jeremiah 20:7-9
New American Standard Bible
Jeremiah’s Complaint
7 Lord, You persuaded me and I let myself be persuaded;
You have (A)overcome me and prevailed.
I have become a (B)laughingstock all day long;
Everyone (C)mocks me.
8 For each time I speak, I cry aloud;
I (D)proclaim violence and destruction,
Because for me the (E)word of the Lord has [a]resulted
In taunting and derision all day long.
9 But if I say, “I will not (F)remember Him
Nor speak anymore in His name,”
Then in (G)my heart it becomes like a burning fire
Shut up in my bones;
And I am tired of holding it in,
And (H)I cannot endure it.
Footnotes
- Jeremiah 20:8 Lit become
Jeremiah 20:7-9
Amplified Bible
Jeremiah 20:7-9
Amplified Bible
Jeremiah’s Complaint
7
[Jeremiah said,] O Lord, You have persuaded me and I was deceived;
You are stronger than I and You have prevailed.
I am a laughingstock all day long;
Everyone mocks me.
8
For whenever I speak, I must shout out;
I shout violence and destruction,
Because the word of the Lord has become to me
A reprimand and a mockery and has brought me insult all day long.
9
If I say, “I will not remember Him
Or speak His name anymore,”
Then my heart becomes a burning fire
Shut up in my bones.
And I am weary of enduring and holding it in;
I cannot endure it [nor contain it any longer].
Jeremiah 20:7-9
King James Version
Jeremiah 20:7-9
King James Version
7 O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
8 For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.