Jeremiah 20:7-13
English Standard Version
7 O Lord, (A)you have deceived me,
and I was deceived;
(B)you are stronger than I,
and you have prevailed.
(C)I have become a laughingstock all the day;
everyone mocks me.
8 For whenever I speak, I cry out,
I shout, (D)“Violence and destruction!”
For (E)the word of the Lord has become for me
(F)a reproach and (G)derision all day long.
9 If I say, “I will not mention him,
or speak any more in his name,”
(H)there is in my heart as it were a burning fire
shut up in my bones,
and (I)I am weary with holding it in,
and I cannot.
10 (J)For I hear many whispering.
(K)Terror is on every side!
“Denounce him! (L)Let us denounce him!”
say all my (M)close friends,
(N)watching for (O)my fall.
“Perhaps he will be deceived;
then (P)we can overcome him
and take our revenge on him.”
11 But (Q)the Lord is with me as a dread warrior;
therefore my persecutors will stumble;
(R)they will not overcome me.
(S)They will be greatly shamed,
for they will not succeed.
Their (T)eternal dishonor
will never be forgotten.
12 O Lord of hosts, who tests the righteous,
(U)who sees the heart and the mind,[a]
let me see your vengeance upon them,
for to you have I committed my cause.
13 (V)Sing to the Lord;
praise the Lord!
For he has delivered the life of the needy
from the hand of evildoers.
Footnotes
- Jeremiah 20:12 Hebrew kidneys
Jeremiah 20:7-13
New International Version
Jeremiah’s Complaint
7 You deceived[a](A) me, Lord, and I was deceived[b];
you overpowered(B) me and prevailed.
I am ridiculed(C) all day long;
everyone mocks(D) me.
8 Whenever I speak, I cry out
proclaiming violence and destruction.(E)
So the word of the Lord has brought me
insult and reproach(F) all day long.
9 But if I say, “I will not mention his word
or speak anymore in his name,”(G)
his word is in my heart like a fire,(H)
a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(I)
indeed, I cannot.
10 I hear many whispering,
“Terror(J) on every side!
Denounce(K) him! Let’s denounce him!”
All my friends(L)
are waiting for me to slip,(M) saying,
“Perhaps he will be deceived;
then we will prevail(N) over him
and take our revenge(O) on him.”
11 But the Lord(P) is with me like a mighty warrior;
so my persecutors(Q) will stumble and not prevail.(R)
They will fail and be thoroughly disgraced;(S)
their dishonor will never be forgotten.
12 Lord Almighty, you who examine the righteous
and probe the heart and mind,(T)
let me see your vengeance(U) on them,
for to you I have committed(V) my cause.
Footnotes
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
Romans 6:12-23
English Standard Version
12 Let not (A)sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. 13 (B)Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but (C)present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. 14 For (D)sin (E)will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
Slaves to Righteousness
15 What then? (F)Are we to sin (G)because we are not under law but under grace? By no means! 16 Do you not know that if you present yourselves (H)to anyone as obedient slaves,[a] you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness? 17 But (I)thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the (J)standard of teaching to which you were committed, 18 and, (K)having been set free from sin, (L)have become slaves of righteousness. 19 (M)I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For (N)just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members (O)as slaves to righteousness leading to sanctification.
20 (P)For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. 21 (Q)But what fruit were you getting at that time from the things (R)of which you are now ashamed? (S)For the end of those things is death. 22 But now that you (T)have been set free from sin and (U)have become slaves of God, (V)the fruit you get leads to sanctification and (W)its end, eternal life. 23 (X)For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:16 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; twice in this verse; also verses 17, 19 (twice), 20
Romans 6:12-23
New International Version
12 Therefore do not let sin reign(A) in your mortal body so that you obey its evil desires. 13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness,(B) but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.(C) 14 For sin shall no longer be your master,(D) because you are not under the law,(E) but under grace.(F)
Slaves to Righteousness
15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace?(G) By no means! 16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(H)—whether you are slaves to sin,(I) which leads to death,(J) or to obedience, which leads to righteousness? 17 But thanks be to God(K) that, though you used to be slaves to sin,(L) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(M) that has now claimed your allegiance. 18 You have been set free from sin(N) and have become slaves to righteousness.(O)
19 I am using an example from everyday life(P) because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness(Q) leading to holiness. 20 When you were slaves to sin,(R) you were free from the control of righteousness.(S) 21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!(T) 22 But now that you have been set free from sin(U) and have become slaves of God,(V) the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.(W) 23 For the wages of sin is death,(X) but the gift of God is eternal life(Y) in[a] Christ Jesus our Lord.
Footnotes
- Romans 6:23 Or through
Matthew 10:5
English Standard Version
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
5 (A)These twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of (B)the Samaritans,
Read full chapter
Matthew 10:5
New International Version
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.(A)
Matthew 10:21-23
English Standard Version
21 (A)Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, 22 (B)and you will be hated by all for my name's sake. (C)But the one who endures to the end will be saved. 23 When they (D)persecute you in one town, (E)flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel (F)before the Son of Man comes.
Read full chapter
Matthew 10:21-23
New International Version
21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents(A) and have them put to death.(B) 22 You will be hated by everyone because of me,(C) but the one who stands firm to the end will be saved.(D) 23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.(E)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.