Jeremiah 18:13-17
Holman Christian Standard Bible
Deluded Israel
13 Therefore, this is what the Lord says:
Ask among the nations,
Who has heard things like these?
Virgin Israel has done a most terrible thing.(A)
14 Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags?
Or does cold water flowing from a distance ever fail?
15 Yet My people have forgotten Me.(B)
They burn incense to false idols
that make them stumble in their ways
on the ancient roads(C)
and walk on new paths, not the highway.
16 They have made their land a horror,(D)
a perpetual object of scorn;[a](E)
everyone who passes by it will be horrified(F)
and shake his head.(G)
17 I will scatter them before the enemy like the east wind.(H)
I will show them[b] My back and not My face
on the day of their calamity.
Footnotes
- Jeremiah 18:16 Lit hissing
- Jeremiah 18:17 LXX, Lat, Syr, Tg; MT reads will look at them
Jeremiah 18:13-17
New International Version
13 Therefore this is what the Lord says:
“Inquire among the nations:
Who has ever heard anything like this?(A)
A most horrible(B) thing has been done
by Virgin(C) Israel.
14 Does the snow of Lebanon
ever vanish from its rocky slopes?
Do its cool waters from distant sources
ever stop flowing?[a]
15 Yet my people have forgotten(D) me;
they burn incense(E) to worthless idols,(F)
which made them stumble(G) in their ways,
in the ancient paths.(H)
They made them walk in byways,
on roads not built up.(I)
16 Their land will be an object of horror(J)
and of lasting scorn;(K)
all who pass by will be appalled(L)
and will shake their heads.(M)
17 Like a wind(N) from the east,
I will scatter them before their enemies;
I will show them my back and not my face(O)
in the day of their disaster.”
Footnotes
- Jeremiah 18:14 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.