Add parallel Print Page Options

16 And the people to whom they prophesy shall be thrown out into the streets of Jerusalem, victims of famine and sword. There shall be no one to bury them—themselves, their wives, their sons, and their daughters—for I will pour out their wickedness upon them.”(A)

Read full chapter

16 And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury(A) them, their wives, their sons and their daughters.(B) I will pour out on them the calamity they deserve.(C)

Read full chapter

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes.

Read full chapter

21 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies(A) to you in my name: “I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes.

Read full chapter

13 The Lord said, “Thus shall the people of Israel eat their bread, unclean, among the nations to which I will drive them.”(A)

Read full chapter

13 The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”(A)

Read full chapter

13 They sacrifice on the tops of the mountains
    and make offerings upon the hills,
under oak, poplar, and terebinth
    because their shade is good.

Therefore your daughters prostitute themselves,
    and your daughters-in-law commit adultery.(A)

Read full chapter

13 They sacrifice on the mountaintops
    and burn offerings on the hills,
under oak,(A) poplar and terebinth,
    where the shade is pleasant.(B)
Therefore your daughters turn to prostitution(C)
    and your daughters-in-law to adultery.(D)

Read full chapter

14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves
    nor your daughters-in-law when they commit adultery,
for the men themselves go aside with prostitutes
    and sacrifice with female attendants;
thus a people without understanding comes to ruin.(A)

Read full chapter

14 “I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(A)
    and sacrifice with shrine prostitutes(B)
    a people without understanding(C) will come to ruin!(D)

Read full chapter

They shall not remain in the land of the Lord,
    but Ephraim shall return to Egypt,
    and in Assyria they shall eat unclean food.(A)

Read full chapter

They will not remain(A) in the Lord’s land;
    Ephraim will return to Egypt(B)
    and eat unclean food in Assyria.(C)

Read full chapter