Jeremiah 12:4-6
New Revised Standard Version Catholic Edition
4 How long will the land mourn,
and the grass of every field wither?
For the wickedness of those who live in it
the animals and the birds are swept away,
and because people said, “He is blind to our ways.”[a]
God Replies to Jeremiah
5 If you have raced with foot-runners and they have wearied you,
how will you compete with horses?
And if in a safe land you fall down,
how will you fare in the thickets of the Jordan?
6 For even your kinsfolk and your own family,
even they have dealt treacherously with you;
they are in full cry after you;
do not believe them,
though they speak friendly words to you.
Footnotes
- Jeremiah 12:4 Gk: Heb to our future
Jeremiah 12:4-6
New International Version
4 How long will the land lie parched(A)
and the grass in every field be withered?(B)
Because those who live in it are wicked,
the animals and birds have perished.(C)
Moreover, the people are saying,
“He will not see what happens to us.”
God’s Answer
5 “If you have raced with men on foot
and they have worn you out,
how can you compete with horses?
If you stumble[a] in safe country,
how will you manage in the thickets(D) by[b] the Jordan?
6 Your relatives, members of your own family—
even they have betrayed you;
they have raised a loud cry against you.(E)
Do not trust them,
though they speak well of you.(F)
Footnotes
- Jeremiah 12:5 Or you feel secure only
- Jeremiah 12:5 Or the flooding of
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.