Jeremiah 12:1-3
Common English Bible
12 If I took you to court, Lord,
you would win.
But I still have questions about your justice.
Why do guilty persons enjoy success?
Why are evildoers so happy?
2 You plant them, and they take root;
they flourish and bear fruit.
You are always on their lips
but far from their hearts.
3 Yet you, Lord, you know me.
You see me.
You can tell that I love you.[a]
So drag them away
and butcher them like sheep.
Prepare them for the slaughterhouse.
Footnotes
- Jeremiah 12:3 Or You test my heart.
Jeremiah 12:1-3
New International Version
Jeremiah’s Complaint
12 You are always righteous,(A) Lord,
when I bring a case(B) before you.
Yet I would speak with you about your justice:(C)
Why does the way of the wicked prosper?(D)
Why do all the faithless live at ease?
2 You have planted(E) them, and they have taken root;
they grow and bear fruit.(F)
You are always on their lips
but far from their hearts.(G)
3 Yet you know me, Lord;
you see me and test(H) my thoughts about you.
Drag them off like sheep(I) to be butchered!
Set them apart for the day of slaughter!(J)
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.