Font Size
Jeremías 50:28-32
La Biblia de las Américas
Jeremías 50:28-32
La Biblia de las Américas
28 Se oye la voz de los fugitivos y evadidos de la tierra de Babilonia(A)
anunciando en Sión la venganza del Señor nuestro Dios(B),
la venganza de su templo(C).
29 Reclutad arqueros[a] contra Babilonia,
a todos los que entesan[b] el arco;
acampad contra ella por todos lados,
que no haya escape[c].
Dadle el pago conforme a su obra;
conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella(D);
porque se ha vuelto insolente contra el Señor(E),
contra el Santo de Israel.
30 Por tanto sus jóvenes caerán en sus calles,
y todos sus hombres de guerra serán silenciados[d](F) en aquel día —declara el Señor(G).
31 He aquí, estoy contra ti, arrogante[e],
—declara el Señor, Dios[f] de los ejércitos(H)—
porque ha llegado tu día,
la hora en que te castigaré[g].
32 Y la arrogante[h] tropezará y caerá(I)
sin que nadie la levante;
y prenderé fuego a sus ciudades,
el cual devorará todos sus alrededores(J).
Footnotes
- Jeremías 50:29 Otra posible lectura es: muchos
- Jeremías 50:29 Lit., pisan (para entesar)
- Jeremías 50:29 Algunos mss. agregan: para ella
- Jeremías 50:30 O, destruidos
- Jeremías 50:31 Lit., arrogancia
- Jeremías 50:31 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Jeremías 50:31 Otra posible lectura es: de tu castigo
- Jeremías 50:32 Lit., arrogancia
Jeremías 50:28-32
Reina-Valera 1960
Jeremías 50:28-32
Reina-Valera 1960
28 Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para dar en Sion las nuevas de la retribución de Jehová nuestro Dios, de la venganza de su templo.
29 Haced juntar contra Babilonia flecheros, a todos los que entesan arco; acampad contra ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;(A) conforme a todo lo que ella hizo, haced con ella; porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel. 30 Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra serán destruidos en aquel día, dice Jehová.
31 He aquí yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor, Jehová de los ejércitos; porque tu día ha venido, el tiempo en que te castigaré. 32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible