Add parallel Print Page Options

17 Y Jeremías dijo a Sedequías: Así dice el Señor, Dios de los ejércitos(A), el Dios de Israel(B): «Si en verdad te pasas[a] a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirás[b], y esta ciudad no será incendiada(C), y vivirás, tú y tu casa. 18 Pero si no te pasas[c] a los oficiales del rey de Babilonia(D), esta ciudad será entregada en manos de los caldeos; ellos la incendiarán(E) y tú no escaparás de su mano(F)». 19 Entonces dijo el rey Sedequías a Jeremías: Tengo temor(G) de los judíos que se han pasado a[d](H) los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me maltraten(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 38:17 Lit., sales
  2. Jeremías 38:17 Lit., tu alma vivirá
  3. Jeremías 38:18 Lit., no sales
  4. Jeremías 38:19 Lit., caído con

17 Entonces dijo Jeremías a Sedequías: Así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si te entregas en seguida a los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta a fuego, y vivirás tú y tu casa. 18 Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos. 19 Y dijo el rey Sedequías a Jeremías: Tengo temor de los judíos que se han pasado a los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me escarnezcan.

Read full chapter

15 en este caso[a], oíd la palabra del Señor, remanente de Judá. Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Si os obstináis en[b] entrar en Egipto, y entráis para residir allí(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 42:15 Lit., ahora, pues
  2. Jeremías 42:15 Lit., ponéis vuestro rostro para

15 ahora por eso, oíd la palabra de Jehová, remanente de Judá: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Si vosotros volviereis vuestros rostros para entrar en Egipto, y entrareis para morar allá,

Read full chapter

16 entonces sucederá que la espada que vosotros teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa(A), os seguirá de cerca allí en Egipto, y allí moriréis.

Read full chapter

16 sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis.

Read full chapter

19 Por tanto, así dice el Señor Dios: Vivo yo, que ciertamente mi juramento que él despreció, mi pacto que él rompió, lo haré recaer[a] sobre su cabeza. 20 Y tenderé sobre él mi red y será atrapado en mi trampa. Entonces lo llevaré a Babilonia(A) y allí entraré en juicio con él(B) por la infidelidad que ha cometido contra mí(C). 21 Y todos los escogidos[b] de todas sus tropas a espada caerán, y los sobrevivientes serán esparcidos a todos los vientos; y sabréis que yo, el Señor, he hablado(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 17:19 Lit., lo pondré
  2. Ezequiel 17:21 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., fugitivos

19 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Vivo yo, que el juramento mío que menospreció, y mi pacto que ha quebrantado, lo traeré sobre su misma cabeza. 20 Extenderé sobre él mi red, y será preso en mi lazo, y lo haré venir a Babilonia, y allí entraré en juicio con él por su prevaricación con que contra mí se ha rebelado. 21 Y todos sus fugitivos, con todas sus tropas, caerán a espada, y los que queden serán esparcidos a todos los vientos; y sabréis que yo Jehová he hablado.

Read full chapter