Add parallel Print Page Options

12 他們要來到錫安的高處歌唱,又流歸耶和華施恩之地,就是有五穀、新酒和油並羊羔、牛犢之地。他們的心必像澆灌的園子,他們也不再有一點愁煩。

Read full chapter

12 They shall come and sing aloud on the height of Zion,
    (A)and they shall be radiant (B)over the goodness of the Lord,
(C)over the grain, the wine, and the oil,
    and over the young of the flock and the herd;
(D)their life shall be like a watered garden,
    (E)and they shall languish no more.

Read full chapter

神為其民做避難之所

46 可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。
所以地雖改變,山雖搖動到海心,
其中的水雖砰訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。(細拉)
有一道河,這河的分汊使神的城歡喜,這城就是至高者居住的聖所。
神在其中,城必不動搖,到天一亮,神必幫助這城。

Read full chapter

God Is Our Fortress

To the choirmaster. Of (A)the Sons of Korah. According to (B)Alamoth.[a] A Song.

46 God is our (C)refuge and strength,
    a very (D)present[b] help in (E)trouble.
Therefore we will not fear (F)though the earth gives way,
    though the mountains be moved into (G)the heart of the sea,
though (H)its waters roar and foam,
    though the mountains tremble at its swelling. Selah

There is (I)a river whose streams make glad (J)the city of God,
    the holy (K)habitation of the Most High.
(L)God is in the midst of her; she shall not be moved;
    God will help her when morning dawns.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:1 Probably a musical or liturgical term
  2. Psalm 46:1 Or well proved

13 現在我往你那裡去,我還在世上說這話,是叫他們心裡充滿我的喜樂。

Read full chapter

13 But now (A)I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have (B)my joy fulfilled in themselves.

Read full chapter

41 他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難,使他的家屬多如羊群。

Read full chapter

41 but (A)he raises up the needy out of affliction
    and (B)makes their families like flocks.

Read full chapter