Jelenések 2-3

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

Jézus üzen az efezusi gyülekezetnek

2 „Az efezusi gyülekezet angyalának ezt írd:

Ezt üzeni az, aki jobb kezében tartja a hét csillagot, és aki a hét arany olajmécs-tartó között jár: ² »Jól ismerem mindazt, amit teszel. Tudom, hogy szorgalmas, türelmes és kitartó vagy, és hogy nem tűröd meg a gonoszokat magatok között. Próbára tetted azokat, akik apostoloknak mondják magukat, pedig nem azok, és rájuk bizonyítottad, hogy hazudnak. ³ Tudom, hogy az én nevemért türelmesen elszenvedted a megpróbáltatásokat, és nem fáradtál bele.

⁴ De van valami, ami nem tetszik nekem: a szereteted már nem olyan, mint kezdetben. ⁵ Emlékezz vissza, hol voltál, és honnan estél le! Változtasd meg a szíved és az életed! Térj vissza azokhoz, amiket kezdetben tettél, mert ha nem változol meg, eljövök hozzád, és az olajmécs-tartódat elveszem a helyéről. ⁶ Az viszont melletted szól, hogy gyűlölöd, amit a nikolaiták^[a] tesznek, mert azt én is gyűlölöm.

⁷ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek! Aki győz, annak megengedem, hogy egyen az Élet Fájáról, amely Isten Kertjében van.«”

Jézus üzen a szmirnai gyülekezetnek

⁸ „A szmirnai gyülekezet angyalának írd meg:

Ezt üzeni az Első és Utolsó, aki meghalt és feltámadt: ⁹ »Jól ismerem szenvedésedet és szegénységedet — bár valójában gazdag vagy! Tudom, hogy milyen gonosz dolgokat mondtak rólad azok, akik zsidóknak tartják magukat, pedig nem azok, hanem a Sátán zsinagógája. ¹⁰ Semmit se félj a rád váró szenvedésektől! Mert a Sátán néhányat közületek börtönbe fog zárni, hogy próbára tegyen titeket, és szenvedni fogsz tíz napig. Maradj hűséges mindhalálig, és neked adom az örök élet koszorúját!

¹¹ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek! Aki győz, annak nem árt majd a második halál.«”

Jézus üzen a pergamoni gyülekezetnek

¹² „A pergamoni gyülekezet angyalának ezt írd meg:

Ezt üzeni az, akinél a kétélű, éles kard van: ¹³ »Tudom, hogy ott laksz, ahol a Sátán trónja van. Mégis ragaszkodsz hozzám, és nem tagadtad meg, hogy hiszel bennem, még akkor sem, amikor hű tanúmat^[b], Antipászt megölték a városodban, ahol a Sátán lakik.

¹⁴ De van valami, ami nem tetszik nekem: vannak közöttetek, akik Bálám tanítását^[c] követik. Bálám arra tanította Bálák királyt, hogyan csalja csapdába Izráel népét. Rávette őket, hogy egyenek a bálványisteneknek felajánlott ételekből, és szexuális bűnöket kövessenek el. ¹⁵ Így nálad is vannak, akik a nikolaiták tanítását követik.

¹⁶ Változtassátok meg szíveteket és életeteket, különben hamarosan eljövök hozzátok, és a számból kijövő karddal fogok harcolni ezek ellen.

¹⁷ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek!

Aki győz, annak adok az elrejtett mannából^[d], és kap tőlem egy fehér követ, amelyre új név lesz ráírva, amelyet csak az tud, aki kapja.«”

Jézus üzen a thiatirai gyülekezetnek

¹⁸ „A thiatirai gyülekezet angyalának ezt írd:

Ezt üzeni az Isten Fia, akinek a szeme olyan, mint a tűz lángja, és a lába, mint az izzó fém: ¹⁹ »Jól ismerem mindazt, amit teszel, hitedet, szolgálatodat és türelmes kitartásodat. Tudom, hogy a mostani tetteid jobbak, mint amelyeket kezdetben tettél.

²⁰ De van valami, ami nem tetszik nekem: eltűröd, hogy az az asszony, Jezábel,^[e] azt tegye, amit akar. Mert prófétának mondja magát, és tanításaival félrevezeti szolgáimat. Ráveszi őket, hogy házasságtörést kövessenek el, és hogy egyenek a bálványoknak áldozott ételekből. ²¹ Adtam neki időt, hogy megváltozzon, de ő nem akar, hanem továbbra is vétkezik. ²² Lásd! Jezábelt betegágyba vetem, s azokat, akik szexuális bűnöket követtek el vele, súlyos szenvedésekkel sújtom — ha meg nem bánják a Jezábellel együtt elkövetett gonoszságaikat —, ²³ Jezábel követőit pedig halálos betegséggel ölöm meg. Akkor majd megérti az összes helyi gyülekezet, hogy én vagyok az, aki mindenkinek vizsgálom a szívét és a lelke mélyét, és hogy mindenkinek a tettei szerint adom meg, amit megérdemel.

²⁴ De vannak ott Thiatirában, akik nem követik Jezábel tanítását, és nem ismerték meg a Sátán úgynevezett mélységeit. Nekik azt üzenem: nem teszek rátok több terhet, ²⁵ csak ahhoz ragaszkodjatok, ami a tiétek, amíg eljövök!

²⁶ Aki győz, és mindvégig engedelmeskedik parancsaimnak, azt a nemzetek feletti hatalommal ruházom fel. ²⁷ Vasból készült királyi jogarral fog uralkodni rajtuk, és összetöri őket, mint a vas a cserépedényeket.^[f] Úgy adom neki a hatalmat, ahogyan én is kaptam Atyámtól, ²⁸ és neki adom a Hajnalcsillagot.

²⁹ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek!«”

Jézus üzen a szárdiszi gyülekezetnek

3 „A szárdiszi gyülekezet angyalának ezt írd:

Ezt üzeni az, akinél Isten hét Szelleme és a hét csillag van: »Jól ismerem mindazt, amit teszel, és tudom, hogy élőnek hívnak, pedig valójában halott vagy. ² Ébredj fel! Erősítsd meg azt, amiben még van élet, mielőtt meghalna, mert amit eddig tettél, azt Istenem hiányosnak találta. ³ Emlékezz vissza arra, amit hallottál és elfogadtál — vedd a szívedre, és engedelmeskedj annak! Változtasd meg a szívedet és az életedet!

De ha nem ébredsz fel, eljövök, mint a tolvaj, és nem tudod, melyik órában.

⁴ Vannak azonban néhányan közöttetek Szárdiszban, akik tisztán megőrizték a ruhájukat. Ők velem együtt járnak majd, mert méltók rá. ⁵ Aki győz, az fehér ruhát viselhet, és nem húzom ki a nevét az Élet Könyvéből, hanem kihirdetem Atyám és angyalai előtt, hogy ez a győztes hozzám tartozik!

⁶ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek!«”

Jézus üzen a filadelfiai gyülekezetnek

⁷ „A filadelfiai gyülekezet angyalának ezt írd:

Ezt üzeni a Szent, az Igaz, akinél a Dávid kulcsa van. Ha ő kinyit egy ajtót, azt senki sem zárhatja be, de ha bezárja, akkor senki sem képes kinyitni.^{[g] 8} »Jól ismerem mindazt, amit teszel. Nézd, kitártam előtted egy ajtót, amelyet senki sem zárhat be. Tudom, hogy bár gyenge vagy, mégis követted tanításomat, és nem tagadtál meg engem. ⁹ Lásd, idehozom eléd azokat, akik a Sátán zsinagógájához tartoznak! Ezek azt mondják, hogy ők zsidók, de valójában nem azok, csak hazudnak. Eléd hozom őket, hogy meghajoljanak a lábad előtt, megértsék és elismerjék, hogy én mindig szerettelek téged. ¹⁰ Mivel engedelmeskedtél a szavamnak, hogy türelmesen tarts ki, én is megmentelek a megpróbáltatás idején, amely az egész világra eljön, hogy próbára tegye a Föld lakóit.

¹¹ Hamarosan eljövök! Ragaszkodj ahhoz, ami a tiéd, és abban tarts ki, akkor senki nem veheti el a koronádat! ¹² Aki győz, azt mindörökké oszloppá teszem Istenem templomában. Ráírom Istenem nevét, azután ráírom Istenem városa, az Új Jeruzsálem^[h] nevét — amely a Mennyből száll le Istenemtől —, és ráírom az én új nevemet is.

¹³ Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek!«”

Jézus üzen a laodiceai gyülekezetnek

¹⁴ „A laodiceai gyülekezet angyalának ezt írd:

Ezt üzeni az Ámen^[i], a hű és igaz Tanú, aki a Kezdet Isten teremtésében: ¹⁵ »Jól ismerem mindazt, amit teszel. Ismerlek téged: sem hideg nem vagy, sem forró. Bárcsak hideg, vagy forró lennél! ¹⁶ De mivel langyos vagy, kiköplek a számból! ¹⁷ Azt mondod: Gazdag vagyok, meggazdagodtam, és nincs szükségem semmire! Nem veszed észre, hogy valójában milyen nyomorult vagy, szánalmas, szegény, vak és meztelen? ¹⁸ Azt tanácsolom, hogy tőlem vegyél igazi aranyat, amelyet tűzben tisztítottak meg, hogy valóban gazdag legyél! Tőlem vegyél fehér ruhát, hogy eltakard szégyenletes meztelenségedet! Tőlem vegyél orvosságot a szemedre, hogy tisztán láss!

¹⁹ Akit én szeretek, azt helyreigazítom, megfegyelmezem, sőt, megfenyítem. Ezért teljes erővel igyekezz, változtasd meg szívedet és az életedet! ²⁰ Nézd, itt állok az ajtód előtt, és kopogtatok! Aki meghallja a hangomat, és beenged, ahhoz bemegyek, és együtt vacsorázom vele.

²¹ Aki győz, annak megengedem, hogy velem együtt üljön trónomon, mint ahogy én is győztem, és az Atya maga mellé ültetett a trónjára.

²² Akinek van füle, hallja és értse meg, amit a Szent Szellem mond a gyülekezeteknek!«”