James 4:4-6
New International Version
4 You adulterous(A) people,[a] don’t you know that friendship with the world(B) means enmity against God?(C) Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.(D) 5 Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us[b]?(E) 6 But he gives us more grace. That is why Scripture says:
James 4:4-6
New King James Version
4 [a]Adulterers and adulteresses! Do you not know that (A)friendship with the world is enmity with God? (B)Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. 5 Or do you think that the Scripture says in vain, (C)“The Spirit who dwells in us yearns jealously”?
6 But He gives more grace. Therefore He says:
(D)“God resists the proud,
But gives grace to the humble.”
Notas al pie
- James 4:4 NU omits Adulterers and
James 4:4-6
New American Standard Bible
4 You (A)adulteresses, do you not know that friendship with (B)the world is (C)hostility toward God? (D)Therefore whoever wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. 5 Or do you think that the Scripture (E)says to no purpose, “[a]He [b]jealously desires (F)the Spirit whom He has made to dwell in us”? 6 But (G)He gives a greater grace. Therefore it says, “(H)God is opposed to the proud, but gives grace to the humble.”
Read full chapter
James 4:4-6
The Message
4-6 You’re cheating on God. If all you want is your own way, flirting with the world every chance you get, you end up enemies of God and his way. And do you suppose God doesn’t care? The proverb has it that “he’s a fiercely jealous lover.” And what he gives in love is far better than anything else you’ll find. It’s common knowledge that “God goes against the willful proud; God gives grace to the willing humble.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson