James 4:13-17
New International Version
Boasting About Tomorrow
13 Now listen,(A) you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”(B) 14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(C) 15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will,(D) we will live and do this or that.” 16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.(E) 17 If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.(F)
James 4:13-17
New King James Version
Do Not Boast About Tomorrow
13 Come now, you who say, “Today or tomorrow [a]we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit”; 14 whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? (A)It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away. 15 Instead you ought to say, (B)“If the Lord wills, we shall live and do this or that.” 16 But now you boast in your arrogance. (C)All such boasting is evil.
17 Therefore, (D)to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
Read full chapterFootnotes
- James 4:13 M let us
James 4:13-17
New American Standard Bible
13 (A)Come now, you who say, “(B)Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.” 14 [a]Yet you do not know [b]what your life will be like tomorrow. (C)For you are just a vapor that appears for a little while, and then vanishes away. 15 [c]Instead, you ought to say, “(D)If the Lord wills, we will live and also do this or that.” 16 But as it is, you boast in your [d]arrogance; (E)all such boasting is evil. 17 So (F)for one who knows the [e]right thing to do and does not do it, for him it is sin.
Read full chapterFootnotes
- James 4:14 Lit Who do not
- James 4:14 Or what will happen tomorrow. What kind of life is yours?
- James 4:15 Lit Instead of your saying
- James 4:16 Or pretensions
- James 4:17 Or good
James 4:13-17
The Message
Nothing but a Wisp of Fog
13-15 And now I have a word for you who brashly announce, “Today—at the latest, tomorrow—we’re off to such and such a city for the year. We’re going to start a business and make a lot of money.” You don’t know the first thing about tomorrow. You’re nothing but a wisp of fog, catching a brief bit of sun before disappearing. Instead, make it a habit to say, “If the Master wills it and we’re still alive, we’ll do this or that.”
16-17 As it is, you are full of your grandiose selves. All such vaunting self-importance is evil. In fact, if you know the right thing to do and don’t do it, that, for you, is evil.
Read full chapter
James 4:13-17
English Standard Version
Boasting About Tomorrow
13 Come now, you who say, (A)“Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”— 14 yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For (B)you are a mist that appears for a little time and then vanishes. 15 Instead you ought to say, (C)“If the Lord wills, we will live and do this or that.” 16 As it is, you boast in your arrogance. (D)All such boasting is evil. 17 (E)So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.