Jó 37

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

37 “Diante disso o meu coração estremece
    e salta do seu lugar.
² Escutem atentamente o trovejar da sua voz
    e o estrondo que sai da sua boca.
³ Deus solta os seus relâmpagos para descerem o céu
    e brilharem até nos confins da terra.
⁴ Depois do relâmpago,
    ouve-se a voz de Deus;
troveja a sua voz majestosa.
    Os relâmpagos continuam ao mesmo tempo que estronda a sua voz.
⁵ A voz de Deus troveja de forma maravilhosa,
    ele faz grandes coisas que não podemos entender.
⁶ Deus dá ordens e a neve cai sobre a terra;
    ele fala e as chuvas caem fortemente.
⁷ Deus faz com que todos parem de trabalhar
    e admirem a sua obra.
⁸ Os animais correm para os seus esconderijos,
    e sentem-se protegidos nas suas tocas.
⁹ A tempestade vem do sul
    e os ventos frios, do norte.
¹⁰ O sopro de Deus forma o gelo
    e congela os oceanos.
¹¹ Deus enche as nuvens de água
    e delas faz brilhar o relâmpago.
¹² As nuvens andam dando voltas
    e mudam de direção de acordo com os seus planos.
¹³ Algumas vezes Deus faz chover para castigar os homens,
    outras vezes, para regar a terra e mostrar o seu amor fiel.

¹⁴ “Jó, escute isto,
    fique quieto e considere as maravilhas de Deus.
¹⁵ Você sabe como Deus controla as nuvens
    ou como ele faz brilhar os seus relâmpagos?
¹⁶ Você sabe como Deus suspende as nuvens no céu,
    para citar uma das maravilhas daquele que tem toda a sabedoria?
¹⁷ Tudo o que você sabe é que fica incomodado e cheio de calor
    quando tudo fica calmo e quieto debaixo do vento quente do sul.

¹⁸ “Pode você ajudar Deus a estender as nuvens
    e fazê-las brilhar como um espelho de metal fundido?
¹⁹ Então ensine-nos o que devemos dizer a ele,
    pois não sabemos como nos defender diante dele,
    estamos às escuras.
²⁰ Será que devo dizer que quero falar com ele?
    Não será isso como pedir a minha própria destruição?
²¹ Se ninguém consegue olhar para o sol,
    pois o seu brilho é forte demais
    depois do vento ter soprado as nuvens para longe,
²² quem então conseguirá olhar para Deus quando vier do norte?
    Ele está rodeado de uma luz dourada cujo brilho é fora do comum.
²³ Não podemos nos aproximar do Todo-Poderoso,
    nem do seu poder imenso.
Mas ele também é justo
    e não oprime ninguém.
²⁴ Por isso, devemos respeitá-lo;
    Deus não gosta das pessoas que julgam ser sábias^[a]”.