Jó 24

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

24 “Por que o Todo-Poderoso não marca uma data
    para julgar os maus?
Por que os seus fiéis têm que esperar tanto tempo
    para que a justiça seja feita?

² “Os maus mudam os marcos que dividem as propriedades.
    Eles roubam o rebanho alheio e o apascentam como se fosse deles.
³ Eles levam o jumento que pertence ao órfão
    e tiram o boi da viúva até ela pagar o que deve.
⁴ Eles expulsam os pobres do seu caminho,
    e os necessitados são obrigados a ficarem escondidos.
⁵ Como jumentos selvagens,
    os pobres vão ao deserto tentando achar comida
    para alimentar os seus filhos.
⁶ Os pobres trabalham nas lavouras dos maus,
    e apanham o que os maus deixam depois da colheita.
⁷ Passam muito frio durante as noites,
    porque eles não têm mantas para se cobrir.
⁸ Molhados pelas chuvas das montanhas e sem abrigo,
    se abrigam nos rochedos.

⁹ “A criança sem pai é arrancada do peito da sua mãe,
    e o recém-nascido do pobre é levado para pagar uma dívida.
¹⁰ Os pobres andam nus porque não têm roupa,
    e os famintos trabalham carregando trigo.
¹¹ Os pobres espremem azeite no moinho
    e pisam as uvas nos tanques para fazer vinho,
    mas não podem beber nada disso.
¹² Na cidade, ouve-se o sofrimento dos que estão prestes a morrer,
    e os feridos pedem socorro,
    mas Deus não culpa ninguém pelo que está acontecendo.
¹³ Há aqueles que se revoltam contra a luz,
    não reconhecem os caminhos de Deus,
    e não fazem o que ele quer.
¹⁴ O assassino levanta-se de manhã cedo
    para matar o pobre e o indefeso,
    e de noite sai para roubar.
¹⁵ O adúltero espera até chegar a noite,
    e diz: ‘De noite, ninguém me vê’,
    e cobre o rosto para não ser reconhecido.
¹⁶ O ladrão rouba as casas durante a noite,
    e de dia se tranca na sua casa,
    ele não sabe o que é a luz.
¹⁷ A luz do dia incomoda os que fazem o mal,
    mas gostam da escuridão da noite.

¹⁸ “Os que fazem o mal são como a espuma levada pela água,
    as suas terras são amaldiçoadas
    e ninguém quer ir trabalhar nas suas vinhas.
¹⁹ Assim como o tempo seco e o calor fazem desaparecer a neve derretida,
    também a morte^[a] fará desaparecer esses pecadores.
²⁰ Serão esquecidos pela sua própria mãe,
    comida gostosa para os vermes.
Ninguém mais se lembrará deles.
    Assim a maldade será quebrada como quem quebra um galho.
²¹ Eles maltratam a mulher estéril, a que nunca teve filhos;
    e recusam-se a ajudar as viúvas.
²² Mas Deus derruba os poderosos por meio de seu poder,
    mesmo os mais fortes ficam sem esperança.
²³ Eles podem se sentir seguros e firmes,
    mas Deus vê tudo o que eles fazem.
²⁴ Podem ter sucesso durante algum tempo,
    mas depois desaparecem.
Assim como todos os outros,
    eles também serão derrubados e destruídos;
    cortados como as espigas do trigo.
²⁵ E se isso não é assim, que alguém mostre
    que sou mentiroso e que estou errado”.