Isaías 43:7
Almeida Revista e Corrigida 2009
7 a todos os que são chamados pelo meu nome, e os que criei para minha glória; eu os formei, sim, eu os fiz.
Read full chapter
Isaías 43:7
O Livro
7 Virão todos os que me invocam como seu Deus, que se chamam pelo meu nome, pois foram criados para a minha glória. Fui eu quem os formou.
Read full chapter
Isaiah 43:7
The Message
5-7 “So don’t be afraid: I’m with you.
I’ll round up all your scattered children,
pull them in from east and west.
I’ll send orders north and south:
‘Send them back.
Return my sons from distant lands,
my daughters from faraway places.
I want them back, every last one who bears my name,
every man, woman, and child
Whom I created for my glory,
yes, personally formed and made each one.’”
* * *
Read full chapter
Isaías 43:21
Almeida Revista e Corrigida 2009
21 Esse povo que formei para mim, para que me desse louvor.
Read full chapter
Isaías 43:21
O Livro
21 Formei Israel para mim e este povo ainda um dia me honrará perante todo o mundo.
Read full chapter
Isaiah 43:21
The Message
16-21 This is what God says,
the God who builds a road right through the ocean,
who carves a path through pounding waves,
The God who summons horses and chariots and armies—
they lie down and then can’t get up;
they’re snuffed out like so many candles:
“Forget about what’s happened;
don’t keep going over old history.
Be alert, be present. I’m about to do something brand-new.
It’s bursting out! Don’t you see it?
There it is! I’m making a road through the desert,
rivers in the badlands.
Wild animals will say ‘Thank you!’
—the coyotes and the buzzards—
Because I provided water in the desert,
rivers through the sunbaked earth,
Drinking water for the people I chose,
the people I made especially for myself,
a people custom-made to praise me.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson