Isaiah 29:9-14
Douay-Rheims 1899 American Edition
9 Be astonished, and wander, waver, and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness.
10 For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.
11 And the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: Read this: and he shall answer: I cannot, for it is sealed.
12 And the book shall be given to one that knoweth no letters, and it shall be said to him: Read: and he shall answer: I know no letters.
13 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:
14 Therefore behold I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Read full chapter
Isaiah 29:9-14
New International Version
9 Be stunned and amazed,(A)
blind yourselves and be sightless;(B)
be drunk,(C) but not from wine,(D)
stagger,(E) but not from beer.
10 The Lord has brought over you a deep sleep:(F)
He has sealed your eyes(G) (the prophets);(H)
he has covered your heads (the seers).(I)
11 For you this whole vision(J) is nothing but words sealed(K) in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I can’t; it is sealed.” 12 Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I don’t know how to read.”
13 The Lord says:
“These people(L) come near to me with their mouth
and honor me with their lips,(M)
but their hearts are far from me.(N)
Their worship of me
is based on merely human rules they have been taught.[a](O)
14 Therefore once more I will astound these people
with wonder upon wonder;(P)
the wisdom of the wise(Q) will perish,
the intelligence of the intelligent will vanish.(R)”
Footnotes
- Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules
Isaiah 51:17
Douay-Rheims 1899 American Edition
17 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.