Add parallel Print Page Options

Rebelión del pueblo de Dios

Visión que tuvo[a] Isaías, hijo de Amoz, concerniente a Judá y Jerusalén(A), en los días de Uzías(B), Jotam(C), Acaz(D) y Ezequías(E), reyes de Judá.

Oíd, cielos(F), y escucha, tierra(G),
porque el Señor habla:
Hijos(H) crié y los hice crecer,
mas ellos se han rebelado contra mí(I).
El buey conoce a su dueño
y el asno el pesebre de su amo;
pero Israel no conoce(J),
mi pueblo no tiene entendimiento(K).

¡Ay, nación pecadora,
pueblo cargado de iniquidad,
generación[b] de malvados(L),
hijos corrompidos(M)!
Han abandonado al Señor(N),
han despreciado al Santo de Israel(O),
se han apartado de Él[c].

¿Dónde más seréis castigados?
¿Continuaréis en rebelión(P)?
Toda cabeza está enferma(Q),
y todo corazón desfallecido.
De la planta del pie a la cabeza(R)
no hay en él nada sano(S),
sino golpes, verdugones y heridas recientes;
no han sido curadas[d], ni vendadas(T),
ni suavizadas con aceite.

Vuestra tierra está desolada(U),
vuestras ciudades quemadas por el fuego,
vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros,
y es una desolación, como destruida por extraños.
Y la hija de Sión ha quedado como cobertizo en una viña,
como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.
Si el Señor de los ejércitos(V)
no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes(W),
seríamos como Sodoma,
y semejantes a Gomorra(X).

10 Oíd la palabra del Señor(Y),
gobernantes de Sodoma(Z);
escuchad la instrucción de nuestro Dios,
pueblo de Gomorra:
11 ¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios?
—dice el Señor.
Harto estoy de holocaustos de carneros,
y de sebo de ganado cebado;
y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace(AA).
12 Cuando venís a presentaros delante de mí(AB),
¿quién demanda esto de vosotros[e], de que pisoteéis[f] mis atrios?
13 No traigáis más vuestras vanas ofrendas,
el incienso me es abominación(AC).
Luna nueva y día de reposo(AD), el convocar asambleas(AE):
¡no tolero iniquidad y asamblea solemne(AF)!
14 Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma(AG);
se han vuelto una carga para mí,
estoy cansado de soportarlas(AH).
15 Y cuando extendáis vuestras manos[g](AI),
esconderé mis ojos de vosotros(AJ);
sí, aunque multipliquéis las oraciones,
no escucharé(AK).
Vuestras manos[h] están llenas de sangre(AL).

16 Lavaos(AM), limpiaos(AN),
quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos(AO);
cesad de hacer el mal(AP),
17 aprended a hacer el bien,
buscad la justicia(AQ),
reprended al opresor,
defended[i] al huérfano(AR),
abogad por la viuda.

18 Venid ahora, y razonemos(AS)
—dice el Señor
aunque vuestros pecados sean como la grana,
como la nieve serán emblanquecidos(AT);
aunque sean rojos como el carmesí,
como blanca lana quedarán.
19 Si queréis y obedecéis(AU),
comeréis lo mejor de la tierra(AV);
20 pero si rehusáis y os rebeláis,
por la espada seréis devorados(AW).
Ciertamente, la boca del Señor ha hablado(AX).

21 ¡Cómo se ha convertido en ramera(AY) la ciudad fiel,
la que estaba llena de justicia!
Moraba en ella la rectitud,
mas ahora, asesinos.
22 Tu plata se ha vuelto escoria,
tu vino está mezclado con agua.
23 Tus gobernantes son rebeldes
y compañeros de ladrones(AZ);
cada uno ama el soborno(BA)
y corre tras las dádivas.
No defienden[j] al huérfano,
ni llega a ellos la causa de la viuda(BB).

Juicio y redención de Jerusalén

24 Por tanto, declara el Señor, Dios[k] de los ejércitos,
el Poderoso de Israel(BC):
¡Ah!, me libraré de mis adversarios,
y me vengaré de mis enemigos(BD).
25 También volveré mi mano contra ti,
te limpiaré de tu escoria(BE) como con lejía,
y quitaré toda tu impureza[l].
26 Entonces restauraré tus jueces como al principio(BF),
y tus consejeros como al comienzo;
después de lo cual serás llamada ciudad de justicia(BG),
ciudad fiel.

27 Sión será redimida(BH) con juicio,
y sus arrepentidos[m] con justicia.
28 Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados[n] a una,
y los que abandonan al Señor perecerán(BI).
29 Ciertamente os avergonzaréis[o] de las encinas[p](BJ) que habéis deseado,
y os abochornaréis de los jardines(BK) que habéis escogido.
30 Porque seréis como encina[q] cuya hoja está marchita(BL),
y como jardín en que no hay agua.
31 El fuerte se convertirá en estopa,
y su trabajo en chispa.
Arderán ambos a una(BM),
y no habrá quien los apague(BN).

Footnotes

  1. Isaías 1:1 Lit., vio
  2. Isaías 1:4 Lit., simiente
  3. Isaías 1:4 Lit., hacia atrás
  4. Isaías 1:6 Lit., exprimidas
  5. Isaías 1:12 Lit., busca esto de vuestra mano
  6. Isaías 1:12 Lit., el hollar de
  7. Isaías 1:15 Lit., palmas
  8. Isaías 1:15 Lit., palmas
  9. Isaías 1:17 O, vindicad
  10. Isaías 1:23 O, No vindican
  11. Isaías 1:24 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  12. Isaías 1:25 Lit., mezcla
  13. Isaías 1:27 O, los que regresan
  14. Isaías 1:28 Lit., el aplastamiento de transgresores y pecadores será
  15. Isaías 1:29 Así en algunos mss.; en el T.M., ellos se avergonzarán
  16. Isaías 1:29 O, los terebintos
  17. Isaías 1:30 O, terebinto

33 Y los muertos por el Señor en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro[a](A). No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 25:33 Lit., hasta el otro extremo de la tierra

Porque se levantará nación contra nación(A), y reino contra reino, y en diferentes lugares habrá hambre y terremotos(B). Pero todo esto es solo el comienzo de dolores[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:8 Lit., dolores de parto

31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca(A). 32 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda. 33 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán(B).

Exhortación a velar

34 Estad alerta(C), no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; 35 porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36 Mas velad en todo tiempo(D), orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre(E).

Read full chapter

26 (A)Tal como ocurrió en los días de Noé(B), así será también en los días del Hijo del Hombre.

Read full chapter

36 Pero de aquel día y hora nadie sabe(A), ni siquiera los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino solo el Padre. 37 Porque como en los días de Noé(B), así será la venida[a] del Hijo del Hombre(C). 38 Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio(D), hasta el día en que entró Noé en el arca(E), 39 y no comprendieron[b] hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida[c] del Hijo del Hombre(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:37 O, presencia
  2. Mateo 24:39 Lit., no supieron
  3. Mateo 24:39 O, presencia

10 Pero el día del Señor(A) vendrá como ladrón(B), en el cual los cielos pasarán(C) con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego[a] intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas[b](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 3:10 O, calor
  2. 2 Pedro 3:10 Algunos mss. antiguos dicen: descubiertas

19 en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados(A), 20 quienes en otro tiempo fueron desobedientes cuando la paciencia de Dios(B) esperaba en los días de Noé(C), durante la construcción del arca(D), en la cual unos pocos, es decir, ocho(E) personas(F), fueron salvadas por medio del agua.

Read full chapter

Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno(A) y los entregó a fosos de tinieblas(B), reservados para juicio; si[a] no perdonó al mundo antiguo(C), sino que guardó a Noé, un predicador[b] de justicia, con otros siete[c](D), cuando trajo el diluvio sobre el mundo(E) de los impíos; si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas(F), poniéndolas de ejemplo(G) para los que habrían de vivir impíamente después(H); si rescató al justo Lot(I), abrumado por la conducta sensual(J) de hombres libertinos[d](K) (porque ese justo(L), por lo que veía y oía mientras vivía entre ellos, diariamente sentía su alma justa atormentada por sus hechos inicuos), el Señor, entonces, sabe rescatar de tentación[e] a los piadosos(M), y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio(N), 10 especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos(O) y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados(P), no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas[f](Q), 11 cuando los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio injurioso contra ellos(R) delante del Señor. 12 Pero estos, como animales irracionales(S), nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y destruidos[g](T), blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos con la destrucción de esas criaturas[h], 13 sufriendo el mal como pago de su iniquidad(U). Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día(V); son manchas e inmundicias, deleitándose(W) en sus engaños[i] mientras banquetean con vosotros(X). 14 Tienen los ojos llenos de adulterio y nunca cesan de pecar; seducen(Y) a las almas inestables(Z); tienen un corazón ejercitado en la avaricia(AA); son hijos de maldición(AB). 15 Abandonando el camino recto, se han extraviado(AC), siguiendo el camino de Balaam, el hijo de Beor(AD), quien amó el pago de la iniquidad(AE),

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 2:5 Lit., y, y así en los vers. 6 y 7
  2. 2 Pedro 2:5 O, heraldo
  3. 2 Pedro 2:5 Lit., como el octavo
  4. 2 Pedro 2:7 O, sin principios morales
  5. 2 Pedro 2:9 O, prueba
  6. 2 Pedro 2:10 Lit., de las glorias
  7. 2 Pedro 2:12 Lit., para presa y destrucción
  8. 2 Pedro 2:12 O, perecerán del todo en su propia destrucción
  9. 2 Pedro 2:13 Algunos mss. antiguos dicen: ágapes

28 Fue lo mismo que[a] ocurrió en los días de Lot(A): comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían; 29 pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos. 30 Lo mismo[b] acontecerá el día en que el Hijo del Hombre sea revelado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:28 Lit., De la misma manera como
  2. Lucas 17:30 Lit., Según las mismas cosas

Mejor le sería si se le colgara una piedra de molino al cuello y fuera arrojado al mar, que hacer tropezar[a] a uno de estos pequeños(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:2 O, escandalizar

El mandamiento supremo

28 (A)Cuando uno de los escribas se acercó, los oyó discutir, y reconociendo que les había contestado bien(B), le preguntó: ¿Cuál mandamiento es el más importante[a] de todos? 29 Jesús respondió: El más importante[b] es: «Escucha, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es(C); 30 y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con toda tu fuerza(D)». 31 El segundo es este: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo(E)». No hay otro mandamiento mayor que estos. 32 Y el escriba le dijo: Muy bien, Maestro; con verdad has dicho que Él es uno, y no hay otro además de Él(F); 33 y que amarle con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo(G), es más que todos los holocaustos y los sacrificios(H). 34 Viendo Jesús que él había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y después de eso, nadie se aventuraba a hacerle más preguntas(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 12:28 O, el primero
  2. Marcos 12:29 O, el primero

Buscad al Señor(A),
vosotros todos, humildes de la tierra(B)
que habéis cumplido sus preceptos[a];
buscad la justicia, buscad la humildad(C).
Quizá seréis protegidos[b]
el día de la ira del Señor(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Sofonías 2:3 O, su juicio
  2. Sofonías 2:3 Lit., cubiertos

Carácter y conducta de los hombres en los últimos días

Pero debes saber[a] esto: que en los últimos días(A) vendrán tiempos difíciles. Porque los hombres serán amadores de sí mismos(B), avaros(C), jactanciosos(D), soberbios(E), blasfemos(F), desobedientes a los padres(G), ingratos(H), irreverentes(I), sin amor(J), implacables, calumniadores(K), desenfrenados[b], salvajes[c], aborrecedores de lo bueno(L), traidores(M), impetuosos[d](N), envanecidos(O), amadores de los placeres en vez de amadores de Dios(P); teniendo apariencia de piedad[e](Q), pero habiendo negado(R) su poder; a los tales evita(S).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timoteo 3:1 O, comprender
  2. 2 Timoteo 3:3 O, sin control de sí mismos
  3. 2 Timoteo 3:3 O, no domados
  4. 2 Timoteo 3:4 I.e., que hacen su voluntad sin importarles las consecuencias
  5. 2 Timoteo 3:5 O, religión

18 Porque así dice el Señor que creó los cielos(A)
(Él es el Dios que formó la tierra y la hizo(B),
Él la estableció y no la hizo un lugar desolado[a](C),
sino que la formó para ser habitada(D)):
Yo soy el Señor y no hay ningún otro(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:18 O, no la creó en vano

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob(A). Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tenía temor de mirar a Dios(B).

Read full chapter

22 No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación(A).

Read full chapter

13 Si alguno se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer(A), los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos.

Read full chapter

El hombre ha ignorado a Dios

18 Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres(A), que con[a] injusticia restringen(B) la verdad; 19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de[b] ellos, pues Dios se lo hizo evidente(C). 20 Porque desde la creación del mundo(D), sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa(E). 21 Pues aunque conocían a Dios, no le honraron[c] como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido(F). 22 Profesando ser sabios, se volvieron necios(G), 23 y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles(H).

Consecuencias de la corrupción del hombre

24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza(I) en la lujuria[d] de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos(J); 25 porque[e] cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador(K), quien es bendito por los siglos(L). Amén.

26 Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes(M); porque sus mujeres cambiaron la función natural[f] por la que es contra la naturaleza; 27 y de la misma manera también los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lujuria unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos[g] hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo correspondiente a su extravío(N).

28 Y como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios[h], Dios los entregó a una mente depravada(O), para que hicieran las cosas que no convienen; 29 estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos(P), 30 detractores, aborrecedores(Q) de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres(R), 31 sin entendimiento, indignos de confianza[i], sin amor(S), despiadados; 32 los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte(T), no solo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican(U).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 1:18 O, por
  2. Romanos 1:19 O, entre
  3. Romanos 1:21 Lit., no le glorificaron
  4. Romanos 1:24 O, incontinencia
  5. Romanos 1:25 Lit., los cuales
  6. Romanos 1:26 I.e., relaciones sexuales normales
  7. Romanos 1:27 Lit., lo vergonzoso
  8. Romanos 1:28 Lit., tener a Dios en conocimiento
  9. Romanos 1:31 O, desleales

¿O no sabéis(A) que los injustos no heredarán el reino de Dios(B)? No os dejéis engañar(C): ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales(D), 10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores[a], ni los estafadores heredarán el reino de Dios(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 6:10 O, maldicientes

Pero nosotros sabemos que la ley(A) es buena, si uno la usa legítimamente, reconociendo esto: que la ley(B) no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes(C), para los impíos(D) y pecadores, para los irreverentes y profanos(E), para los parricidas y matricidas, para los homicidas, 10 para los inmorales[a](F), homosexuales(G), secuestradores(H), mentirosos(I), los que juran en falso(J), y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina(K), 11 según el glorioso evangelio(L) del Dios bendito(M), que me ha sido encomendado(N).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 1:10 O, fornicarios

Corrupción de Sodoma

19 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma(A) al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra(B), y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en[a] la casa de vuestro siervo y paséis en ella la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza. Él, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con[b] él y entraron en su casa; y les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron(C). Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma(D), rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción[c]. Y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos[d] para que los conozcamos[e](E). Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí, y dijo: Hermanos míos, os ruego que no obréis perversamente. He aquí ahora tengo dos hijas que no han conocido varón; permitidme sacarlas a vosotros y haced con ellas como mejor os parezca[f]; pero no hagáis nada a estos hombres(F), pues se han amparado bajo[g] mi techo. Mas ellos dijeron: ¡Hazte a un lado! Y dijeron además: Este vino como extranjero[h], y ya está actuando como juez(G); ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Y acometieron contra Lot[i] y estaban a punto de romper la puerta, 10 pero los dos hombres[j](H) extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con[k] ellos, y cerraron la puerta. 11 Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera(I) desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban tratando de hallar la entrada.

Lot huye de Sodoma

12 Entonces los dos hombres dijeron a Lot: ¿A quién más tienes aquí? A tus yernos, a tus hijos, a tus hijas y quienquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar; 13 porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del Señor(J), que el Señor nos ha enviado a destruirlo(K). 14 Y salió Lot y habló a sus yernos que iban a casarse con[l] sus hijas, y dijo: Levantaos, salid de este lugar porque el Señor destruirá la ciudad(L). Pero a sus yernos les pareció que[m] bromeaba(M). 15 Y al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seáis destruidos en el castigo[n] de la ciudad. 16 Mas él titubeaba. Entonces los dos hombres tomaron su mano(N) y la mano de su mujer y la mano de sus dos hijas, porque[o] la compasión del Señor estaba sobre él(O); y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad. 17 Y aconteció que cuando los habían llevado fuera, uno le dijo: Huye por tu vida(P). No mires detrás de ti(Q) y no te detengas en ninguna parte del valle[p](R); escapa al monte(S), no sea que perezcas[q]. 18 Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos. 19 Ahora he aquí, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida; mas no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera. 20 Ahora he aquí, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿no es pequeña?) para salvar mi vida[r]. 21 Y él le respondió: He aquí, te concedo también esta petición[s] de no destruir la ciudad de que has hablado. 22 Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar[t](T).

Destrucción de Sodoma y Gomorra

23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar. 24 Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del Señor desde los cielos(U); 25 y destruyó aquellas ciudades(V) y todo el valle[u] y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra. 26 Pero la mujer de Lot[v], que iba tras él, miró hacia atrás(W) y se convirtió en una columna de sal.

27 Y Abraham se levantó muy de mañana, y fue al sitio donde había estado delante del Señor(X); 28 y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno(Y). 29 Y aconteció que cuando Dios destruyó las ciudades del valle, se acordó Dios de Abraham(Z) e hizo salir[w] a Lot de en medio de la destrucción(AA), cuando destruyó las ciudades donde habitaba Lot.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 19:2 Lit., os desviéis hacia
  2. Génesis 19:3 Lit., se desviaron hacia
  3. Génesis 19:4 Lit., desde los extremos
  4. Génesis 19:5 Lit., Sácanoslos
  5. Génesis 19:5 I.e., tengamos relaciones sexuales
  6. Génesis 19:8 Lit., como sea bueno a vuestros ojos
  7. Génesis 19:8 Lit., a la sombra de
  8. Génesis 19:9 Lit., a peregrinar
  9. Génesis 19:9 Lit., el hombre, contra Lot
  10. Génesis 19:10 I.e., los ángeles
  11. Génesis 19:10 Lit., hacia
  12. Génesis 19:14 O, se habían casado con; lit., estaban tomando
  13. Génesis 19:14 Lit., como uno que
  14. Génesis 19:15 O, la iniquidad
  15. Génesis 19:16 Lit., en
  16. Génesis 19:17 Lit., en todo el círculo
  17. Génesis 19:17 Lit., seas destruido
  18. Génesis 19:20 Lit., y vivirá mi alma
  19. Génesis 19:21 Lit., cosa
  20. Génesis 19:22 I.e., pequeña
  21. Génesis 19:25 Lit., círculo, y así en los vers. 28 y 29
  22. Génesis 19:26 Lit., su mujer
  23. Génesis 19:29 Lit., y envió

Carácter y conducta de los hombres en los últimos días

Pero debes saber[a] esto: que en los últimos días(A) vendrán tiempos difíciles. Porque los hombres serán amadores de sí mismos(B), avaros(C), jactanciosos(D), soberbios(E), blasfemos(F), desobedientes a los padres(G), ingratos(H), irreverentes(I), sin amor(J), implacables, calumniadores(K), desenfrenados[b], salvajes[c], aborrecedores de lo bueno(L), traidores(M), impetuosos[d](N), envanecidos(O), amadores de los placeres en vez de amadores de Dios(P); teniendo apariencia de piedad[e](Q), pero habiendo negado(R) su poder; a los tales evita(S). Porque entre ellos están los que se meten en las casas(T) y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados(U), llevadas por diversas pasiones(V), siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad(W). Y así como Janes y Jambres(X) se opusieron a Moisés(Y), de la misma manera estos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada(Z), reprobados en lo que respecta a la fe. Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos(AA), como también sucedió con la de aquellos dos(AB).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timoteo 3:1 O, comprender
  2. 2 Timoteo 3:3 O, sin control de sí mismos
  3. 2 Timoteo 3:3 O, no domados
  4. 2 Timoteo 3:4 I.e., que hacen su voluntad sin importarles las consecuencias
  5. 2 Timoteo 3:5 O, religión

Los Diez Mandamientos

20 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

(A)Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[a](B).

No tendrás otros dioses delante de[b](C).

No te harás ídolo[c], ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra(D), ni en las aguas debajo de la tierra. No los adorarás[d] ni los servirás[e](E); porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso(F), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[f] la tercera y cuarta generación(G) de los que me aborrecen, y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(H).

No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano, porque el Señor no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano(I).

Acuérdate del día de reposo para santificarlo(J). Seis días trabajarás y harás toda tu obra(K), 10 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo[g](L). 11 Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día(M); por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.

12 Honra a tu padre y a tu madre(N), para que tus días sean prolongados en la tierra que el Señor tu Dios te da(O).

13 No matarás[h](P).

14 No cometerás adulterio(Q).

15 No hurtarás(R).

16 No darás falso testimonio(S) contra tu prójimo(T).

17 No codiciarás la casa de tu prójimo(U); no codiciarás la mujer de tu prójimo(V), ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.

El pueblo teme al Señor

18 Y todo el pueblo percibía los truenos[i] y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba(W); y cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia. 19 Entonces dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos; pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramos(X). 20 Y respondió Moisés al pueblo: No temáis(Y), porque Dios ha venido para poneros a prueba(Z), y para que su temor permanezca en[j] vosotros(AA), y para que no pequéis. 21 Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube(AB) donde estaba Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:2 Lit., esclavos
  2. Éxodo 20:3 O, además de, o, junto a
  3. Éxodo 20:4 O, imagen tallada
  4. Éxodo 20:5 O, te inclinarás a ellas
  5. Éxodo 20:5 U, honrarás
  6. Éxodo 20:5 Lit., sobre
  7. Éxodo 20:10 Lit., tu peregrino que está en tus puertas
  8. Éxodo 20:13 O, No asesinarás
  9. Éxodo 20:18 Lit., los sonidos
  10. Éxodo 20:20 Lit., esté delante de

Bible Gateway Recommends