Font Size
Isaiah 63:9-11
GOD’S WORD Translation
Isaiah 63:9-11
GOD’S WORD Translation
9 In all their troubles he was troubled,
and he was the Messenger who saved them.
In his love and compassion he reclaimed them.
He always held them and carried them in the past.
10 But they rebelled and offended his Holy Spirit.
So he turned against them as their enemy; he fought against them.
11 Then his people remembered Moses and the distant past.
Where is the one who brought them out of the sea
with the shepherds of his flock?
Where is the one who put his Holy Spirit in them?
Isaiah 63:9-11
New International Version
Isaiah 63:9-11
New International Version
9 In all their distress he too was distressed,
and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
he lifted them up and carried(D) them
all the days of old.(E)
10 Yet they rebelled(F)
and grieved his Holy Spirit.(G)
So he turned and became their enemy(H)
and he himself fought(I) against them.
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
- Isaiah 63:11 Or But may he recall
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.