Isaiah 61:10
New King James Version
10 (A)I will greatly rejoice in the Lord,
My soul shall be joyful in my God;
For (B)He has clothed me with the garments of salvation,
He has covered me with the robe of righteousness,
(C)As a bridegroom decks himself with ornaments,
And as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 61:10
Amplified Bible
10
I will rejoice greatly in the Lord,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a [a]turban,
And as a bride adorns herself with her jewels.
Footnotes
- Isaiah 61:10 Or head wrap.
Isaiah 61:10
New International Version
Isaiah 61:10-11
The Message
10-11 I will sing for joy in God,
explode in praise from deep in my soul!
He dressed me up in a suit of salvation,
he outfitted me in a robe of righteousness,
As a bridegroom who puts on a tuxedo
and a bride a jeweled tiara.
For as the earth bursts with spring wildflowers,
and as a garden cascades with blossoms,
So the Master, God, brings righteousness into full bloom
and puts praise on display before the nations.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson