Isaiah 53:2
New American Standard Bible
2 For He grew up before Him like a (A)tender [a]shoot,
And like a root out of dry ground;
He has (B)no stately form or majesty
That we would look at Him,
Nor an appearance that we would take pleasure in Him.
Footnotes
- Isaiah 53:2 Lit suckling
Isaiah 53:2
New International Version
Isaiah 53:2
English Standard Version
2 For he grew up before him like a young plant,
(A)and like a root out of dry ground;
(B)he had no form or majesty that we should look at him,
and no beauty that we should desire him.
Isaiah 53:2
Contemporary English Version
2 Like a young plant or a root
that sprouts in dry ground,
the servant grew up
obeying the Lord.
He wasn't some handsome king.
Nothing about the way he looked
made him attractive to us.
Isaiah 53:2
New Living Translation
2 My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot,
like a root in dry ground.
There was nothing beautiful or majestic about his appearance,
nothing to attract us to him.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.