Isaiah 52:13

New English Translation

¹³Look, my servant will succeed!^[a]
He will be elevated, lifted high, and greatly exalted^[b]—

Isaiah 52:13 tn Heb “act wisely,” which by metonymy means “succeed.”
Isaiah 52:13 tn This piling up of synonyms emphasizes the degree of the servant’s coming exaltation.

Isaiah 52:13

New International Version

¹³See, my servant^(A) will act wisely^[a];
he will be raised and lifted up and highly exalted.^(B)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)