Font Size
Isaiah 46:4
New International Version
Isaiah 46:4
New International Version
Isaiah 46:4
The Message
Isaiah 46:4
The Message
3-4 “Listen to me, family of Jacob,
everyone that’s left of the family of Israel.
I’ve been carrying you on my back
from the day you were born,
And I’ll keep on carrying you when you’re old.
I’ll be there, bearing you when you’re old and gray.
I’ve done it and will keep on doing it,
carrying you on my back, saving you.
Isaiah 46:4
New Living Translation
Isaiah 46:4
New Living Translation
4 I will be your God throughout your lifetime—
until your hair is white with age.
I made you, and I will care for you.
I will carry you along and save you.
Isaías 46:4
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 46:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Aun hasta su vejez, Yo seré el mismo[a](A),
Y hasta sus años avanzados[b](B), Yo los sostendré.
Yo lo he hecho[c], y Yo los cargaré;
Yo los sostendré, y Yo los libraré.
Footnotes
- Isaías 46:4 Lit. yo soy Él.
- Isaías 46:4 Lit. sus canas.
- Isaías 46:4 O Yo los he hecho.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation