Font Size
Isaiah 37:25-27
The Message
Isaiah 37:25-27
The Message
21-25 Then Isaiah son of Amoz sent this word to Hezekiah: “God’s Message, the God of Israel: Because you brought King Sennacherib of Assyria to me in prayer, here is my answer, God’s answer:
“‘She has no use for you, Sennacherib, nothing but contempt,
this virgin daughter Zion.
She spits at you and turns on her heel,
this daughter Jerusalem.
“‘Who do you think you’ve been mocking and reviling
all these years?
Who do you think you’ve been jeering
and treating with such utter contempt
All these years?
The Holy of Israel!
You’ve used your servants to mock the Master.
You’ve bragged, “With my fleet of chariots
I’ve gone to the highest mountain ranges,
penetrated the far reaches of Lebanon,
Chopped down its giant cedars,
its finest cypresses.
I conquered its highest peak,
explored its deepest forest.
I dug wells
and drank my fill.
I emptied the famous rivers of Egypt
with one kick of my foot.”
26-27 “‘Haven’t you gotten the news
that I’ve been behind this all along?
This is a longstanding plan of mine
and I’m just now making it happen,
using you to devastate strong cities,
turning them into piles of rubble
and leaving their citizens helpless,
bewildered, and confused,
drooping like unwatered plants,
stunted like withered seedlings.
Isaiah 37:25-27
New International Version
Isaiah 37:25-27
New International Version
25 I have dug wells in foreign lands[a]
and drunk the water there.
With the soles of my feet
I have dried up(A) all the streams of Egypt.(B)’
26 “Have you not heard?
Long ago I ordained(C) it.
In days of old I planned(D) it;
now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
into piles of stone.(E)
27 Their people, drained of power,
are dismayed and put to shame.
They are like plants in the field,
like tender green shoots,
like grass(F) sprouting on the roof,(G)
scorched[b] before it grows up.
Footnotes
- Isaiah 37:25 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:24); Masoretic Text does not have in foreign lands.
- Isaiah 37:27 Some manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts (see also 2 Kings 19:26); most manuscripts of the Masoretic Text roof / and terraced fields
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.