Font Size
Isaiah 30:27-29
New American Standard Bible
Isaiah 30:27-29
New American Standard Bible
27 Behold, (A)the name of the Lord comes from a [a]remote place;
(B)His anger is burning and [b]dense with [c]smoke;
His lips are filled with (C)indignation,
And His tongue is like a (D)consuming fire;
28 His (E)breath is like an overflowing river,
Which (F)reaches to the neck,
To (G)shake the nations back and forth in a [d]sieve,
And to put in the jaws of the peoples (H)the bridle which leads astray.
29 You will have [e]songs as in the night when you keep the festival,
And gladness of heart as when one marches to the sound of the flute,
To go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
Footnotes
- Isaiah 30:27 Lit distance
- Isaiah 30:27 Lit heaviness
- Isaiah 30:27 Lit uplifting
- Isaiah 30:28 Lit sifting of the worthless
- Isaiah 30:29 Lit the song
Isaiah 30:27-29
New International Version
Isaiah 30:27-29
New International Version
27 See, the Name(A) of the Lord comes from afar,
with burning anger(B) and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,(C)
and his tongue is a consuming fire.(D)
28 His breath(E) is like a rushing torrent,(F)
rising up to the neck.(G)
He shakes the nations in the sieve(H) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(I) that leads them astray.
29 And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;(J)
your hearts will rejoice(K)
as when people playing pipes(L) go up
to the mountain(M) of the Lord,
to the Rock(N) of Israel.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.