Isaiah 16:10-12
New American Standard Bible
10 (A)Gladness and joy are taken away from the fruitful field;
In the (B)vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting,
No (C)treader treads out wine in the presses,
For I have made the shouting to cease.
11 Therefore my [a](D)inner being sounds like a harp for Moab.
And my [b]heart for Kir-hareseth.
12 So it will come about when Moab (E)presents himself,
When he (F)tires himself upon his (G)high place
And comes to his sanctuary to pray,
That he will not prevail.
Footnotes
- Isaiah 16:11 Lit entrails murmur
- Isaiah 16:11 Lit inward parts
Isaiah 16:10-12
New International Version
10 Joy and gladness are taken away from the orchards;(A)
no one sings or shouts(B) in the vineyards;
no one treads(C) out wine at the presses,(D)
for I have put an end to the shouting.
11 My heart laments for Moab(E) like a harp,(F)
my inmost being(G) for Kir Hareseth.
12 When Moab appears at her high place,(H)
she only wears herself out;
when she goes to her shrine(I) to pray,
it is to no avail.(J)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.