Font Size
Isaiah 15:6-9
New Living Translation
Isaiah 15:6-9
New Living Translation
6 Even the waters of Nimrim are dried up!
The grassy banks are scorched.
The tender plants are gone;
nothing green remains.
7 The people grab their possessions
and carry them across the Ravine of Willows.
8 A cry of distress echoes through the land of Moab
from one end to the other—
from Eglaim to Beer-elim.
9 The stream near Dibon[a] runs red with blood,
but I am still not finished with Dibon!
Lions will hunt down the survivors—
both those who try to escape
and those who remain behind.
Isaiah 15:6-9
New International Version
Isaiah 15:6-9
New International Version
6 The waters of Nimrim are dried up(A)
and the grass is withered;(B)
the vegetation is gone(C)
and nothing green is left.(D)
7 So the wealth they have acquired(E) and stored up
they carry away over the Ravine of the Poplars.
8 Their outcry echoes along the border of Moab;
their wailing reaches as far as Eglaim,
their lamentation as far as Beer(F) Elim.
9 The waters of Dimon[a] are full of blood,
but I will bring still more upon Dimon[b]—
a lion(G) upon the fugitives of Moab(H)
and upon those who remain in the land.
Footnotes
- Isaiah 15:9 Dimon, a wordplay on Dibon (see verse 2), sounds like the Hebrew for blood.
- Isaiah 15:9 Dimon, a wordplay on Dibon (see verse 2), sounds like the Hebrew for blood.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.