Isaia 62:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Iată ce vesteşte Domnul până la marginile pământului: ‘Spuneţi(A) fiicei Sionului: «Iată(B), Mântuitorul tău vine; iată, plata este cu El şi răsplătirile merg înaintea Lui».’
Read full chapter
Isaia 62:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Iată că Domnul a vestit
până la capătul pământului:
«Spuneţi fiicei Sionului:
‘Iată, Mântuitorul tău vine la tine!
Iată, plata Lui este cu El
şi răsplata Lui merge înaintea Lui!’»
Zaharia 9:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Saltă(A) de veselie, fiica Sionului! Strigă de bucurie, fiica Ierusalimului! Iată(B) că Împăratul tău vine la tine; El este neprihănit şi biruitor, smerit şi călare pe un măgar, pe un mânz, pe mânzul unei măgăriţe.
Read full chapter
Zaharia 9:9
Nouă Traducere În Limba Română
Venirea Împăratului Sionului
9 „Saltă de veselie, fiică a Sionului!
Strigă de bucurie, fiică a Ierusalimului!
Iată că Împăratul[a] tău vine la tine,
drept şi biruitor,
smerit şi călare pe un măgar,
pe un măgăruş, pe mânzul unei măgăriţe!
Footnotes
- Zaharia 9:9 Sau: împăratul
Ioan 12:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 „Nu(A) te teme, fiica Sionului; iată că Împăratul tău vine călare pe mânzul unei măgăriţe”.
Read full chapter
Ioan 12:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 „Nu te teme, fiică a Sionului!
Iată că Împăratul tău vine,
călare pe mânzul unei măgăriţe!“[a]
Footnotes
- Ioan 12:15 Vezi Zah. 9:9
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.