Isaia 47:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Tu ziceai: ‘În veci voi fi împărăteasă(A)!’ şi nu te-ai gândit(B), nici(C) n-ai visat că lucrul acesta are să se sfârşească. 8 Ascultă însă acum, tu, cea dedată plăcerilor, care stai fără grijă şi zici în inima ta: ‘Eu(D), şi numai eu nu voi fi niciodată văduvă şi nu(E) voi fi niciodată lipsită de copii!’
Read full chapter
Isaia 47:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Ziceai: ‘Voi continua să fiu împărăteasă pentru totdeauna!’
Aşa că n-ai ţinut seama de aceste lucruri,
nici nu ai cugetat la viitorul lor.
8 Acum dar, ascultă aceasta, tu, iubitoare de plăceri,
tu, care locuieşti în siguranţă,
care te gândeşti:
‘Eu sunt şi nu este alta în afară de mine!
Nu voi fi văduvă
şi nu voi şti cum e să-ţi pierzi copiii!’
Tefania 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea(A) plină de încredere şi(B) zicea în inima ei: ‘Eu şi niciuna afară de mine!’ Vai! Cum s-a prefăcut în pustiu şi în culcuş de fiare! Toţi cei ce trec pe lângă ea fluieră(C) şi arată(D) cu mâna!”
Read full chapter
Ţefania 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Iată dar cetatea cea veselă,
care trăia fără grijă
şi care îşi zicea în inima ei:
«Doar eu şi nimeni altcineva!»
Ce ruină s-a ales de ea!
A ajuns un culcuş pentru fiarele sălbatice!
Toţi cei ce trec pe lângă ea fluieră
şi o arată cu mâna.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.