Isaia 35:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Atunci se vor deschide ochii(A) orbilor, se vor deschide urechile(B) surzilor; 6 atunci şchiopul(C) va sări ca un cerb şi limba(D) mutului va cânta de bucurie, căci în pustie vor ţâşni ape şi în pustietate pâraie;
Read full chapter
Isaia 35:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 Atunci ochii celui orb vor fi deschişi
şi urechile celui surd vor fi destupate;
6 atunci şchiopul va sări ca un cerb
şi limba celui mut va striga de bucurie.
Căci în pustie vor ţâşni ape,
iar în deşert, izvoare.
Matei 11:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Orbii(A) îşi capătă vederea, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii aud, morţii învie, şi săracilor(B) li se propovăduieşte Evanghelia.
Read full chapter
Matei 11:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 orbii văd, şchiopii umblă, leproşii[a] sunt curăţiţi[b], surzii aud, morţii sunt înviaţi, iar săracilor li se vesteşte Evanghelia[c].
Read full chapterFootnotes
- Matei 11:5 Vezi nota de la 8:1
- Matei 11:5 Vezi nota de la 8:2
- Matei 11:5 Vezi Isaia 29:18-21; 35:5-6; 61:1
Luca 7:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Şi(A), drept răspuns, le-a zis: „Duceţi-vă de spuneţi lui Ioan ce aţi văzut şi auzit: orbii(B) văd, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii aud, morţii învie şi săracilor(C) li se propovăduieşte Evanghelia.
Read full chapter
Luca 7:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Isus le-a răspuns:
– Duceţi-vă şi spuneţi-i lui Ioan ceea ce aţi văzut şi aţi auzit: orbii văd, şchiopii umblă, leproşii[a] sunt curăţiţi[b], surzii aud, morţii sunt înviaţi, iar săracilor li se vesteşte Evanghelia.[c]
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.