Isaia 30:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Căci de multă vreme este pregătit un rug(A), gătit şi pentru împărat: adânc şi lat este făcut, cu foc şi lemne din belşug. Suflarea Domnului îl aprinde ca un şuvoi de pucioasă.”
Read full chapter
Isaia 30:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Căci Tofetul[a] este de mult timp pregătit,
este gata chiar şi pentru împărat.
Groapa lui este săpată adânc şi larg,
având foc şi lemn din belşug.
Suflarea Domnului, ca un şuvoi de pucioasă,
îl aprinde.
Footnotes
- Isaia 30:33 Tofet înseamnă rug, loc de ardere
Ieremia 7:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Au zidit şi locuri înalte la Tofet(A), în valea Ben-Hinom, ca să-şi ardă(B) în foc fiii şi fiicele – lucru pe care Eu nu-l poruncisem(C) şi nici nu-Mi trecuse prin minte.
Read full chapter
Ieremia 7:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Au zidit locuri înalte la Tofet, în valea Ben-Hinom, ca să-şi ardă în foc fiii şi fiicele, lucru pe care nu l-am poruncit şi care nici nu mi-a trecut prin minte.
Read full chapter
Ieremia 19:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 De aceea, iată, vin zile, zice Domnul, când locul acesta nu se va mai numi Tofet, nici(A) Valea Ben-Hinom, ci se va numi Valea Măcelului!
Read full chapter
Ieremia 19:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 De aceea, iată vin zile, zice Domnul, când locul acesta nu se va mai numi Tofet, nici valea Ben-Hinom, ci se va numi Valea Măcelului.
Read full chapter
Ieremia 19:11-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi să le spui: ‘Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: «Tocmai aşa voi zdrobi(A) pe poporul acesta şi cetatea aceasta cum se sparge vasul unui olar, fără să poată fi făcut la loc. Şi morţii vor fi îngropaţi(B) în Tofet din lipsă de loc pentru îngropare. 12 Aşa voi face locului acestuia, zice Domnul, şi locuitorilor lui şi voi face cetatea aceasta ca Tofetul. 13 Casele Ierusalimului şi casele împăraţilor lui Iuda vor fi necurate ca(C) Tofetul, toate casele pe acoperişul(D) cărora se aducea tămâie întregii oştiri a cerurilor şi se turnau jertfe de băutură(E) altor dumnezei!»’ ”
Read full chapter
Ieremia 19:11-13
Nouă Traducere În Limba Română
11 şi să le spui că aşa vorbeşte Domnul Oştirilor: «Voi zdrobi poporul acesta şi cetatea aceasta, întocmai cum se sparge vasul unui olar şi nu mai poate fi refăcut! Vor fi îngropaţi în Tofet, din lipsă de loc pentru îngropare. 12 Aşa voi face locului acestuia, zice Domnul, precum şi celor ce locuiesc aici. Voi face cetăţii acesteia ca şi Tofetului. 13 Casele Ierusalimului şi casele regilor lui Iuda vor deveni necurate ca acest loc, Tofet, şi anume toate casele pe acoperişul cărora se ardea tămâie întregii oştiri a cerului şi se turnau jertfe de băutură altor dumnezei.»“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.