Isaia 20:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 tot aşa şi împăratul Asiriei va lua din Egipt şi din Etiopia prinşi de război şi surghiuniţi, tineri şi bătrâni, goi şi desculţi, şi(A) cu spinarea descoperită, spre ruşinea Egiptului.
Read full chapter
Isaia 20:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 tot aşa împăratul Asiriei îi va duce pe egipteni în captivitate, iar pe cuşiţi în exil, atât pe tineri, cât şi pe bătrâni, goi şi desculţi, cu dosul descoperit, spre ruşinea Egiptului.
Read full chapter
Isaia 47:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ia(A) pietrele de moară şi macină făină; scoate-ţi marama, ridică-ţi poala rochiei, descoperă-ţi picioarele, treci râurile! 3 Goliciunea(B) ţi se va descoperi şi ţi se va vedea ruşinea. Îmi voi răzbuna(C) şi nu voi cruţa pe nimeni.” –
Read full chapter
Isaia 47:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
2 Ia pietrele de moară şi macină făină!
Dă-ţi voalul la o parte!
Ridică-ţi rochia, descoperă-ţi picioarele
şi treci prin râuri!
3 Goliciunea ta va fi dezvelită,
da, ruşinea ta va fi văzută.
Mă voi răzbuna şi nu voi cruţa pe nimeni!»
Ieremia 13:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Şi, dacă vei zice în inima ta: ‘Pentru ce(A) mi se întâmplă lucrul acesta?’ – din pricina mulţimii nelegiuirilor tale, ţi s-au ridicat poalele(B) hainelor şi ţi se dezgolesc călcâiele cu sila.
Read full chapter
Ieremia 13:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Tu te întrebi în inima ta:
«De ce mi se întâmplă toate acestea?»
Din cauza mulţimii nelegiuirilor tale
ţi s-a ridicat poala hainei
şi ţi-a fost dezgolit trupul.
Naum 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 „Iată(A), am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor, îţi voi ridica poalele(B) peste cap, ca să-ţi vadă(C) neamurile goliciunea şi împărăţiile ruşinea.
Read full chapter
Naum 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 «Iată că sunt împotriva ta! zice Domnul Oştirilor.
Îţi voi ridica poalele în cap[a]
şi voi arăta neamurilor goliciunea ta,
iar regatelor – ruşinea ta!
Footnotes
- Naum 3:5 Aceasta era pedeapsa aplicată prostituatelor şi celor ce comiteau adulter
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.