30 And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

Read full chapter

30 The Lord will cause people to hear his majestic voice(A)
    and will make them see his arm(B) coming down
with raging anger(C) and consuming fire,(D)
    with cloudburst, thunderstorm(E) and hail.(F)

Read full chapter

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

Read full chapter

Hear that uproar from the city,
    hear that noise from the temple!
It is the sound(A) of the Lord
    repaying(B) his enemies all they deserve.

Read full chapter

His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Read full chapter

His body was like topaz,(A) his face like lightning,(B) his eyes like flaming torches,(C) his arms and legs like the gleam of burnished bronze,(D) and his voice(E) like the sound of a multitude.

Read full chapter

15 And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.

Read full chapter

15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(A) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(B) This will happen if you diligently obey(C) the Lord your God.”

Read full chapter

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Read full chapter

When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(A)

Read full chapter