Isaiah 30:10-11

New International Version

¹⁰They say to the seers,^(A)
    “See no more visions^(B)!”
and to the prophets,
    “Give us no more visions of what is right!
Tell us pleasant things,^(C)
    prophesy illusions.^(D)
¹¹Leave this way,^(E)
    get off this path,
and stop confronting^(F) us
    with the Holy One^(G) of Israel!”

Read full chapter

Isaiah 30:10-11

King James Version

¹⁰Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

¹¹Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Read full chapter

Isaiah 30:10-11

New King James Version

¹⁰^(A)Who say to the seers, “Do not see,”
And to the prophets, “Do not prophesy to us right things;
^(B)Speak to us smooth things, prophesy deceits.
¹¹Get out of the way,
Turn aside from the path,
Cause the Holy One of Israel
To cease from before us.”

Read full chapter

Deuteronomy 4:2

New International Version

²Do not add^(A) to what I command you and do not subtract^(B) from it, but keep^(C) the commands^(D) of the Lord your God that I give you.

Read full chapter

Deuteronomy 4:2

King James Version

²Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

Read full chapter

Deuteronomy 4:2

New King James Version

²^(A)You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

Read full chapter

Deuteronomy 12:32

New International Version

³²See that you do all I command you; do not add^(A) to it or take away from it.^[a]

Read full chapter

Footnotes

Deuteronomy 12:32 In Hebrew texts this verse (12:32) is numbered 13:1.

Deuteronomy 12:32

King James Version

³²What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Read full chapter

Deuteronomy 12:32

New King James Version

³²“Whatever I command you, be careful to observe it; ^(A)you shall not add to it nor take away from it.

Read full chapter

Jeremiah 6:13-14

New International Version

¹³“From the least to the greatest,
    all^(A) are greedy for gain;^(B)
prophets and priests alike,
    all practice deceit.^(C)
¹⁴They dress the wound of my people
    as though it were not serious.
‘Peace, peace,’ they say,
    when there is no peace.^(D)

Read full chapter

Jeremiah 6:13-14

King James Version

¹³For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

¹⁴They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Read full chapter

Jeremiah 6:13-14

New King James Version

¹³“Because from the least of them even to the greatest of them,
Everyone is given to ^(A)covetousness;
And from the prophet even to the ^(B)priest,
Everyone deals falsely.
¹⁴They have also ^(C)healed the ^[a]hurt of My people ^[b]slightly,
^(D)Saying, ‘Peace, peace!’
When there is no peace.

Read full chapter

Footnotes

Jeremiah 6:14 Lit. crushing
Jeremiah 6:14 Superficially

Matthew 24:24

New International Version

²⁴For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders^(A) to deceive, if possible, even the elect.

Read full chapter

Matthew 24:24

King James Version

²⁴For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Read full chapter

Matthew 24:24

New King James Version

²⁴For ^(A)false christs and false prophets will rise and show great signs and wonders to deceive, ^(B)if possible, even the elect.

Read full chapter

Mark 13:22

New International Version

²²For false messiahs and false prophets^(A) will appear and perform signs and wonders^(B) to deceive, if possible, even the elect.

Read full chapter

Mark 13:22

King James Version

²²For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

Read full chapter

Mark 13:22

New King James Version

²²For false christs and false prophets will rise and show signs and ^(A)wonders to deceive, if possible, even the ^[a]elect.

Read full chapter

Footnotes

Mark 13:22 chosen ones

Luke 21:8

New International Version

⁸He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.^(A)

Read full chapter

Luke 21:8

King James Version

⁸And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Read full chapter

Luke 21:8

New King James Version

⁸And He said: ^(A)“Take heed that you not be deceived. For many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and, ‘The time has drawn near.’ ^[a]Therefore do not ^[b]go after them.

Read full chapter

Footnotes

Luke 21:8 NU omits Therefore
Luke 21:8 follow

Galatians 1:6-9

New International Version

No Other Gospel

⁶I am astonished that you are so quickly deserting the one who called^(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel^(B)— ⁷which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion^(C) and are trying to pervert^(D) the gospel of Christ. ⁸But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,^(E) let them be under God’s curse!^(F) ⁹As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,^(G) let them be under God’s curse!

Read full chapter

Galatians 1:6-9

King James Version

⁶I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

⁷Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

⁸But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

⁹As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

Read full chapter

Galatians 1:6-9

New King James Version

Only One Gospel

⁶I marvel that you are turning away so soon ^(A)from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel, ⁷^(B)which is not another; but there are some ^(C)who trouble you and want to ^(D)pervert^[a] the gospel of Christ. ⁸But even if ^(E)we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be ^[b]accursed. ⁹As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you ^(F)than what you have received, let him be accursed.

Read full chapter

Footnotes

Galatians 1:7 distort
Galatians 1:8 Gr. anathema

Ephesians 5:6

New International Version

⁶Let no one deceive you^(A) with empty words, for because of such things God’s wrath^(B) comes on those who are disobedient.^(C)

Read full chapter

Ephesians 5:6

King James Version

⁶Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Read full chapter

Ephesians 5:6

New King James Version

⁶Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

Read full chapter

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!

King James Version (KJV)

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days