Isaías 16

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Quando terminar a agressão,
    quando acabar a destruição
    e desaparecer do país o agressor,
⁵ então um trono será estabelecido
    em amor e fidelidade.
Nele se assentará um descendente de Davi,
    ele será um governante honesto e pronto para fazer justiça.

⁶ Sabemos que os moabitas são orgulhosos,
    conhecemos a sua grande arrogância, o seu orgulho e a sua soberba.
    Mas tudo isso não vale nada.
⁷ Por isso choram os moabitas,
    todos eles choram.
Completamente em desgraça,
    eles choram pelos bolos de uvas de Quir-Haressete^[b].
⁸ As vinhas de Hesbom e as videiras de Sibma^[c] murcharam.
    Os governantes das nações pisaram as melhores videiras.
Antes elas estendiam-se até Jazer, chegavam até o deserto,
    os seus ramos estendiam-se até o mar.
⁹ Por isso eu choro com as pessoas de Jazer e de Sibma,
    porque as suas vinhas estão destruídas.
Juntamente com as pessoas de Hesbom e de Eleale^[d]
    eu não paro de chorar,
porque não se ouvem mais os gritos de alegria
    que davam quando faziam as colheitas^[e].
¹⁰ Tiraram deles a alegria e a felicidade dos seus campos férteis.
    Já ninguém canta nem grita de alegria nas suas vinhas.
Já ninguém pisa as uvas nos lugares onde se faz o vinho,
    pois fiz cessar todos esses gritos de alegria.
¹¹ Estou muito comovido por Moabe.
    O meu coração estremece pelo que acontece em Quir-Haressete,
    como as cordas de uma harpa tocando no funeral.
¹² De nada valerá que
    Moabe se canse de ir adorar nos seus lugares altos,
ou de ir ao templo orar,
    nada conseguirá.