Isaías 43
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
O amor e o poder de Deus
43 Assim diz o SENHOR, aquele que criou você, ó Jacó,
aquele que o formou, ó Israel:
“Não tenha medo, porque eu o resgatei.
Eu dei a você seu nome, e por isso me pertence.
2 Quando você atravessar as águas,
estarei com você.
Quando você atravessar os rios,
não se afogará.
Quando você passar pelo fogo,
não se queimará,
as chamas não o alcançarão.
3 Porque eu sou o SENHOR, seu Deus,
o Santo de Israel, o seu Salvador.
Dou o Egito como resgate pela sua libertação,
entrego a Etiópia e Sebá em pagamento por você.
4 Para mim, você é muito precioso,
digno de estima e eu o amo muito.
Troco outros por você,
e nações pela sua vida.
5 Não tenha medo, pois eu estou com você.
Trarei os seus filhos desde o leste,
e desde o oeste os juntarei a você.
6 Darei esta ordem ao norte: ‘Soltem-nos!’
e ao sul: ‘Deixem eles saírem!’
Tragam os meus filhos de lá longe,
tragam as minhas filhas dos confins da terra.
7 Tragam a mim todos os que são meus,
as pessoas que têm o meu nome.
Eu fiz todos eles para minha glória,
Eu formei todos eles, e eles são meus.
8 “Que venha o povo que tem olhos, mas é cego;
que tem ouvidos, mas é surdo.
9 Que se juntem todas as nações,
e se reúnam todos os povos.
Quem entre os deuses predisse que isto iria acontecer?
Quem anunciou o que já aconteceu no passado?
Que apresentem o seu testemunho
como prova de que estavam certos
e que as pessoas digam se é verdade ou não.
10 “Vocês são as minhas testemunhas,
e o meu servo, aquele que eu escolhi,
para saberem,
acreditarem e compreenderem
que eu sou Deus.
Antes de mim não houve nenhum deus,
e depois de mim não haverá outro.
11 Eu, e só eu, sou o SENHOR,
e além de mim não há outro Salvador.
12 Fui eu quem disse a vocês, e fui eu quem os salvei.
Eu também lhes revelei essas coisas.
Fui eu, e não um deus estrangeiro entre vocês.
Vocês são as minhas testemunhas, e eu sou Deus.
13 Eu sou Deus desde sempre,
ninguém pode se livrar da minha mão;
e o que eu faço ninguém pode desfazer”.
14 O SENHOR, aquele que os liberta,
o Santo de Israel, declara:
“Por vocês enviarei um exército contra a Babilônia
e todos eles fugirão.
Os seus gritos de vitória
se transformarão em gritos de lamento.
15 Eu sou o SENHOR, o seu Santo,
aquele que criou Israel, o seu Rei”.
16 O Senhor está abrindo um caminho no meio do mar,
uma estrada no meio das águas turbulentas para o seu povo.
Assim diz o SENHOR:
17 “Todos aqueles que lutam contra mim serão destruídos,
mesmo que venham com os seus carros, cavalos e guerreiros.
Todos eles cairão
e não se levantarão mais.
Desaparecerão, serão apagados
como quando se apaga uma vela.
18 Por isso não se lembrem mais do que aconteceu antes,
nem pensem mais no passado.
19 Agora vou fazer uma coisa nova.
Já está acontecendo!
Vocês já podem vê-la!
Vou fazer um caminho no deserto
e rios na terra árida.
20 Os animais selvagens me respeitarão,
os chacais e as corujas.
Porque farei brotar água no deserto
e haverá rios nas terras áridas
para dar de beber ao meu povo escolhido.
21 Esse povo que formei para mim mesmo
contará as minhas obras gloriosas.
22 “Mas você não me chamou, ó Jacó;
pois ficou cansado de mim, ó Israel.
23 Não me trouxe cordeiros para os sacrifícios queimados,
nem me honrou com os seus sacrifícios.
Eu não o incomodei pedindo ofertas,
nem pedindo incenso.
24 Você não gastou dinheiro para comprar incenso para mim,
nem me agradou com a gordura dos seus sacrifícios.
Mas me fez suportar os seus pecados
e me cansou com as suas maldades.
25 Eu, sim, eu sou quem apaga as suas transgressões.
Eu faço isso porque sou fiel.
Eu não me lembrarei dos seus pecados.
26 Lembre-me o que tem contra mim,
apresente o seu caso no tribunal,
mostre-me que tem razão.
27 O pai da sua nação pecou
e os seus mediadores revoltaram-se contra mim.
28 Por isso envergonhei os príncipes do templo,
deixei que destruíssem Jacó
e que Israel fosse humilhado.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center