Font Size
Isaías 40:9-11
La Biblia de las Américas
Isaías 40:9-11
La Biblia de las Américas
9 Súbete a un alto monte,
oh Sión, portador de buenas nuevas[a](A);
levanta con fuerza tu voz,
oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas[b];
levántala, no temas.
Di a las ciudades de Judá(B):
Aquí está vuestro Dios(C).
10 He aquí, el Señor Dios[c] vendrá con poder(D),
y su brazo gobernará por Él.
He aquí, con Él está su galardón(E),
y delante de Él su recompensa(F).
11 Como pastor apacentará su rebaño(G),
en su brazo recogerá los corderos,
y en su seno los llevará;
guiará con cuidado a las recién paridas.
Footnotes
- Isaías 40:9 O, mensajero de Sion
- Isaías 40:9 O, mensajero de Jerusalén
- Isaías 40:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Isaías 40:9-11
Reina-Valera 1960
Isaías 40:9-11
Reina-Valera 1960
9 Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro! 10 He aquí que Jehová el Señor vendrá con poder, y su brazo señoreará; he aquí que su recompensa viene con él, y su paga delante de su rostro.(A) 11 Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.
Read full chapter
Jeremías 30:18-22
La Biblia de las Américas
Jeremías 30:18-22
La Biblia de las Américas
18 Así dice el Señor:
«He aquí, restauraré el bienestar[a] de las tiendas de Jacob,
y tendré misericordia(A) de sus moradas(B);
será reedificada la ciudad(C) sobre sus ruinas,
y el palacio(D) se asentará como estaba.
19 Saldrá de ellos canto de acción de gracias
y voz de los que se divierten(E);
los multiplicaré(F) y no disminuirán,
los honraré(G) y no serán menospreciados.
20 Y serán sus hijos como antes,
su congregación delante de mí será confirmada,
y castigaré a todos sus opresores(H).
21 Será su guía uno de ellos,
su gobernante(I) de en medio de ellos[b] saldrá,
y lo haré acercarse y él se llegará a mí(J);
porque ¿quién se atrevería a arriesgar su vida[c] para llegarse a mí(K)?» —declara el Señor.
22 «Y vosotros seréis mi pueblo,
y yo seré vuestro Dios(L)».
Footnotes
- Jeremías 30:18 O, haré volver a los cautivos
- Jeremías 30:21 Lit., él
- Jeremías 30:21 Lit., ¿quién es el que daría su corazón en prenda
Jeremías 30:18-22
Reina-Valera 1960
Jeremías 30:18-22
Reina-Valera 1960
18 Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago volver los cautivos de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia, y la ciudad será edificada sobre su colina, y el templo será asentado según su forma. 19 Y saldrá de ellos acción de gracias, y voz de nación que está en regocijo, y los multiplicaré, y no serán disminuidos; los multiplicaré, y no serán menoscabados. 20 Y serán sus hijos como antes, y su congregación delante de mí será confirmada; y castigaré a todos sus opresores. 21 De ella saldrá su príncipe, y de en medio de ella saldrá su señoreador; y le haré llegar cerca, y él se acercará a mí; porque ¿quién es aquel que se atreve a acercarse a mí? dice Jehová. 22 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible