Isaías 12
Almeida Revista e Corrigida 2009
Deus é louvado por haver restaurado o seu povo
12 E dirás, naquele dia: Graças te dou, ó Senhor, porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me consolaste. 2 Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor Jeová é a minha força e o meu cântico e se tornou a minha salvação. 3 E vós, com alegria, tirareis águas das fontes da salvação. 4 E direis, naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos e contai quão excelso é o seu nome. 5 Cantai ao Senhor, porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra. 6 Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Isaías 12
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Louvor a Deus
12 Naquele dia, você dirá:
“Eu o louvarei, SENHOR,
porque embora estivesse irado comigo,
a sua ira já passou
e o Senhor me consolou.
2 Deus é a minha salvação!
Confiarei nele e não terei medo.
O SENHOR DEUS[a] é a minha força e a minha proteção;
ele foi quem me salvou[b]”.
3 Vocês beberão água das fontes da salvação
cheios de alegria.
4 Naquele dia, vocês dirão:
“Louvem o SENHOR! Invoquem o seu nome!
Anunciem entre as nações tudo o que ele fez,
façam saber a grandeza do seu nome.
5 Louvem ao SENHOR com cânticos, pois ele fez obras maravilhosas,
proclamem-nas pelo mundo todo!
6 Gritem e cantem de alegria, ó habitantes de Sião!
Pois grande é o Santo de Israel, que está no meio de vocês”.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center