Isaiah 55:2-3
New American Standard Bible
2 Why do you [a]spend money for what is (A)not bread,
And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and (B)eat what is good,
And (C)delight yourself in abundance.
3 (D)Incline your ear and come to Me.
Listen, that [b]you may (E)live;
And I will make (F)an everlasting covenant with you,
According to the (G)faithful mercies [c]shown to David.
Notas al pie
- Isaiah 55:2 Lit weigh out silver
- Isaiah 55:3 Lit your soul
- Isaiah 55:3 Lit of David
Isaiah 55:2-3
New Living Translation
2 Why spend your money on food that does not give you strength?
Why pay for food that does you no good?
Listen to me, and you will eat what is good.
You will enjoy the finest food.
3 “Come to me with your ears wide open.
Listen, and you will find life.
I will make an everlasting covenant with you.
I will give you all the unfailing love I promised to David.
Isaías 55:2-3
Nueva Biblia de las Américas
2 ¿Por qué gastan dinero[a] en lo que no es pan(A),
Y su salario en lo que no sacia?
Escúchenme atentamente, y coman lo que es bueno(B),
Y se deleitará su alma en la abundancia[b](C).
3 Inclinen su oído y vengan a Mí(D),
Escuchen y vivirá su alma(E).
Y haré con ustedes un pacto eterno(F),
Conforme a las fieles misericordias mostradas a[c] David(G).
Notas al pie
- Isaías 55:2 Lit. pesan plata.
- Isaías 55:2 O grosura.
- Isaías 55:3 Lit. misericordias de.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation