Isaiah 45:2

King James Version

²I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Isaiah 45:2

New King James Version

²‘I will go before you
^(A)And^[a] make the ^[b]crooked places straight;
^(B)I will break in pieces the gates of bronze
And cut the bars of iron.

Isaiah 45:2 Tg. I will trample down the walls; Vg. I will humble the great ones of the earth
Isaiah 45:2 DSS, LXX mountains

²As I lead you,
I will level mountains^[a]
and break the iron bars
on bronze gates of cities.

45.2 mountains: The Dead Sea Scrolls and one ancient translation; the Standard Hebrew Text “rising waves.”

²I myself will go before you,
and I will level mountains.
I will shatter bronze doors;
I will cut through iron bars.

²
“I will go before you and level the mountains;
I will shatter the doors of bronze and cut through the bars of iron.

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Contemporary English Version (CEV)

Common English Bible (CEB)

Amplified Bible (AMP)