Isaiah 53

New International Version

53 Who has believed our message^(A)
    and to whom has the arm^(B) of the Lord been revealed?^(C)
²He grew up before him like a tender shoot,^(D)
    and like a root^(E) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance^(F) that we should desire him.
³He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,^(G) and familiar with pain.^(H)
Like one from whom people hide^(I) their faces
    he was despised,^(J) and we held him in low esteem.

⁴Surely he took up our pain
    and bore our suffering,^(K)
yet we considered him punished by God,^(L)
    stricken by him, and afflicted.^(M)
⁵But he was pierced^(N) for our transgressions,^(O)
    he was crushed^(P) for our iniquities;
the punishment^(Q) that brought us peace^(R) was on him,
    and by his wounds^(S) we are healed.^(T)
⁶We all, like sheep, have gone astray,^(U)
    each of us has turned to our own way;^(V)
and the Lord has laid on him
    the iniquity^(W) of us all.

⁷He was oppressed^(X) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;^(Y)
he was led like a lamb^(Z) to the slaughter,^(AA)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.
⁸By oppression^[a] and judgment^(AB) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;^(AC)
    for the transgression^(AD) of my people he was punished.^[b]
⁹He was assigned a grave with the wicked,^(AE)
    and with the rich^(AF) in his death,
though he had done no violence,^(AG)
    nor was any deceit in his mouth.^(AH)

¹⁰Yet it was the Lord’s will^(AI) to crush^(AJ) him and cause him to suffer,^(AK)
    and though the Lord makes^[c] his life an offering for sin,^(AL)
he will see his offspring^(AM) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper^(AN) in his hand.
¹¹After he has suffered,^(AO)
    he will see the light^(AP) of life^[d] and be satisfied^[e];
by his knowledge^[f] my righteous servant^(AQ) will justify^(AR) many,
    and he will bear their iniquities.^(AS)
¹²Therefore I will give him a portion among the great,^[g]^(AT)
    and he will divide the spoils^(AU) with the strong,^[h]
because he poured out his life unto death,^(AV)
    and was numbered with the transgressors.^(AW)
For he bore^(AX) the sin of many,^(AY)
    and made intercession^(AZ) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 53:8 Or From arrest
Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
Isaiah 53:10 Hebrew though you make
Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) ¹¹He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
Isaiah 53:12 Or many
Isaiah 53:12 Or numerous

Mark 15:6-39

New International Version

⁶Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested. ⁷A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising. ⁸The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

⁹“Do you want me to release to you the king of the Jews?”^(A) asked Pilate, ¹⁰knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him. ¹¹But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas^(B) instead.

¹²“What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?” Pilate asked them.

¹³“Crucify him!” they shouted.

¹⁴“Why? What crime has he committed?” asked Pilate.

But they shouted all the louder, “Crucify him!”

¹⁵Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged,^(C) and handed him over to be crucified.

The Soldiers Mock Jesus^(D)

¹⁶The soldiers led Jesus away into the palace^(E) (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers. ¹⁷They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. ¹⁸And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”^(F) ¹⁹Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. ²⁰And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out^(G) to crucify him.

The Crucifixion of Jesus^(H)

²¹A certain man from Cyrene,^(I) Simon, the father of Alexander and Rufus,^(J) was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.^(K) ²²They brought Jesus to the place called Golgotha (which means “the place of the skull”). ²³Then they offered him wine mixed with myrrh,^(L) but he did not take it. ²⁴And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots^(M) to see what each would get.

²⁵It was nine in the morning when they crucified him. ²⁶The written notice of the charge against him read: the king of the jews.^(N)

²⁷They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. ^[28]^[a] ²⁹Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads^(O) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,^(P) ³⁰come down from the cross and save yourself!” ³¹In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him^(Q) among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! ³²Let this Messiah,^(R) this king of Israel,^(S) come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.

The Death of Jesus^(T)

³³At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.^(U) ³⁴And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).^[b]^(V)

³⁵When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

³⁶Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,^(W) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

³⁷With a loud cry, Jesus breathed his last.^(X)

³⁸The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.^(Y) ³⁹And when the centurion,^(Z) who stood there in front of Jesus, saw how he died,^[c] he said, “Surely this man was the Son of God!”^(AA)