Iov 19:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Aceia(A) în care mă încredeam mă urăsc,
aceia pe care îi iubeam s-au întors împotriva mea.
Iov 19:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Toţi prietenii mei apropiaţi mă urăsc,
cei pe care-i iubesc s-au întors împotriva mea.
Psalmi 41:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Chiar(A) şi acela cu care trăiam în pace,
în care îmi puneam încrederea şi care(B) mânca din pâinea mea,
ridică şi el călcâiul împotriva mea.
Psalmii 41:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Chiar şi prietenul apropiat în care m-am încrezut,
cel ce mănâncă pâinea mea,
şi-a ridicat călcâiul împotriva mea!
Psalmi 55:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Ci tu, pe care te socoteam una cu mine,
tu, frate(A) de cruce şi prieten cu mine!
14 Noi, care trăiam împreună într-o plăcută prietenie
şi ne duceam împreună(B) cu mulţimea în Casa lui Dumnezeu!
Psalmii 55:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Ci tu, un om ca şi mine,
prietenul meu, apropiatul meu,
14 cel cu care am avut părtăşie dulce
când am mers cu mulţimea la Casa lui Dumnezeu!
Luca 11:53-54
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 După ce a ieşit de acolo, cărturarii şi fariseii au început să-L pună la strâmtoare şi să-L facă să vorbească despre multe lucruri; 54 I-au întins astfel laţuri, ca(A) să prindă vreo vorbă din gura Lui, pentru care să-L poată învinui.
Read full chapter
Luca 11:53-54
Nouă Traducere În Limba Română
53 Când Isus a ieşit de acolo, cărturarii şi fariseii au început să-L critice cu înverşunare şi să-I pună întrebări ostile despre multe lucruri, 54 uneltind împotriva Lui ca să-L prindă în cursă cu ceva ce ar putea spune.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.