2 Corinthians 5-13

New Living Translation

New Bodies

5 For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands. ² We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing. ³ For we will put on heavenly bodies; we will not be spirits without bodies.^{[a] 4} While we live in these earthly bodies, we groan and sigh, but it’s not that we want to die and get rid of these bodies that clothe us. Rather, we want to put on our new bodies so that these dying bodies will be swallowed up by life. ⁵ God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.

⁶ So we are always confident, even though we know that as long as we live in these bodies we are not at home with the Lord. ⁷ For we live by believing and not by seeing. ⁸ Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these earthly bodies, for then we will be at home with the Lord. ⁹ So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him. ¹⁰ For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

We Are God’s Ambassadors

¹¹ Because we understand our fearful responsibility to the Lord, we work hard to persuade others. God knows we are sincere, and I hope you know this, too. ¹² Are we commending ourselves to you again? No, we are giving you a reason to be proud of us,^[b] so you can answer those who brag about having a spectacular ministry rather than having a sincere heart. ¹³ If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit. ¹⁴ Either way, Christ’s love controls us.^[c] Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.^{[d] 15} He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.

¹⁶ So we have stopped evaluating others from a human point of view. At one time we thought of Christ merely from a human point of view. How differently we know him now! ¹⁷ This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

¹⁸ And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. ¹⁹ For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation. ²⁰ So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!” ²¹ For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin,^[e] so that we could be made right with God through Christ.

6 As God’s partners,^[f] we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it. ² For God says,

Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation.

Paul’s Hardships

³ We live in such a way that no one will stumble because of us, and no one will find fault with our ministry. ⁴ In everything we do, we show that we are true ministers of God. We patiently endure troubles and hardships and calamities of every kind. ⁵ We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food. ⁶ We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us,^[h] and by our sincere love. ⁷ We faithfully preach the truth. God’s power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense. ⁸ We serve God whether people honor us or despise us, whether they slander us or praise us. We are honest, but they call us impostors. ⁹ We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed. ¹⁰ Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.

¹¹ Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you. ¹² There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us. ¹³ I am asking you to respond as if you were my own children. Open your hearts to us!

The Temple of the Living God

¹⁴ Don’t team up with those who are unbelievers. How can righteousness be a partner with wickedness? How can light live with darkness? ¹⁵ What harmony can there be between Christ and the devil^[i]? How can a believer be a partner with an unbeliever? ¹⁶ And what union can there be between God’s temple and idols? For we are the temple of the living God. As God said:

7 Because we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit. And let us work toward complete holiness because we fear God.

² Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone. ³ I’m not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you. ⁴ I have the highest confidence in you, and I take great pride in you. You have greatly encouraged me and made me happy despite all our troubles.

Paul’s Joy at the Church’s Repentance

⁵ When we arrived in Macedonia, there was no rest for us. We faced conflict from every direction, with battles on the outside and fear on the inside. ⁶ But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus. ⁷ His presence was a joy, but so was the news he brought of the encouragement he received from you. When he told us how much you long to see me, and how sorry you are for what happened, and how loyal you are to me, I was filled with joy!

⁸ I am not sorry that I sent that severe letter to you, though I was sorry at first, for I know it was painful to you for a little while. ⁹ Now I am glad I sent it, not because it hurt you, but because the pain caused you to repent and change your ways. It was the kind of sorrow God wants his people to have, so you were not harmed by us in any way. ¹⁰ For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There’s no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.

¹¹ Just see what this godly sorrow produced in you! Such earnestness, such concern to clear yourselves, such indignation, such alarm, such longing to see me, such zeal, and such a readiness to punish wrong. You showed that you have done everything necessary to make things right. ¹² My purpose, then, was not to write about who did the wrong or who was wronged. I wrote to you so that in the sight of God you could see for yourselves how loyal you are to us. ¹³ We have been greatly encouraged by this.

In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was about the way all of you welcomed him and set his mind^[m] at ease. ¹⁴ I had told him how proud I was of you—and you didn’t disappoint me. I have always told you the truth, and now my boasting to Titus has also proved true! ¹⁵ Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect. ¹⁶ I am very happy now because I have complete confidence in you.

A Call to Generous Giving

8 Now I want you to know, dear brothers and sisters,^[n] what God in his kindness has done through the churches in Macedonia. ² They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.

³ For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will. ⁴ They begged us again and again for the privilege of sharing in the gift for the believers in Jerusalem.^{[o] 5} They even did more than we had hoped, for their first action was to give themselves to the Lord and to us, just as God wanted them to do.

⁶ So we have urged Titus, who encouraged your giving in the first place, to return to you and encourage you to finish this ministry of giving. ⁷ Since you excel in so many ways—in your faith, your gifted speakers, your knowledge, your enthusiasm, and your love from us^[p]—I want you to excel also in this gracious act of giving.

⁸ I am not commanding you to do this. But I am testing how genuine your love is by comparing it with the eagerness of the other churches.

⁹ You know the generous grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich.

¹⁰ Here is my advice: It would be good for you to finish what you started a year ago. Last year you were the first who wanted to give, and you were the first to begin doing it. ¹¹ Now you should finish what you started. Let the eagerness you showed in the beginning be matched now by your giving. Give in proportion to what you have. ¹² Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don’t have. ¹³ Of course, I don’t mean your giving should make life easy for others and hard for yourselves. I only mean that there should be some equality. ¹⁴ Right now you have plenty and can help those who are in need. Later, they will have plenty and can share with you when you need it. In this way, things will be equal. ¹⁵ As the Scriptures say,

Titus and His Companions

¹⁶ But thank God! He has given Titus the same enthusiasm for you that I have. ¹⁷ Titus welcomed our request that he visit you again. In fact, he himself was very eager to go and see you. ¹⁸ We are also sending another brother with Titus. All the churches praise him as a preacher of the Good News. ¹⁹ He was appointed by the churches to accompany us as we take the offering to Jerusalem^[r]—a service that glorifies the Lord and shows our eagerness to help.

²⁰ We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift. ²¹ We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to see that we are honorable.

²² We are also sending with them another of our brothers who has proven himself many times and has shown on many occasions how eager he is. He is now even more enthusiastic because of his great confidence in you. ²³ If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And the brothers with him have been sent by the churches,^[s] and they bring honor to Christ. ²⁴ So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.

The Collection for Christians in Jerusalem

9 I really don’t need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.^{[t] 2} For I know how eager you are to help, and I have been boasting to the churches in Macedonia that you in Greece^[u] were ready to send an offering a year ago. In fact, it was your enthusiasm that stirred up many of the Macedonian believers to begin giving.

³ But I am sending these brothers to be sure you really are ready, as I have been telling them, and that your money is all collected. I don’t want to be wrong in my boasting about you. ⁴ We would be embarrassed—not to mention your own embarrassment—if some Macedonian believers came with me and found that you weren’t ready after all I had told them! ⁵ So I thought I should send these brothers ahead of me to make sure the gift you promised is ready. But I want it to be a willing gift, not one given grudgingly.

⁶ Remember this—a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop. ⁷ You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. “For God loves a person who gives cheerfully.”^{[v] 8} And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. ⁹ As the Scriptures say,

¹⁰ For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity^[x] in you.

¹¹ Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God. ¹² So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem^[y] will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

¹³ As a result of your ministry, they will give glory to God. For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ. ¹⁴ And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. ¹⁵ Thank God for this gift^[z] too wonderful for words!

Paul Defends His Authority

10 Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ—though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away. ² Well, I am begging you now so that when I come I won’t have to be bold with those who think we act from human motives.

³ We are human, but we don’t wage war as humans do. ^4 [aa]We use God’s mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments. ⁵ We destroy every proud obstacle that keeps people from knowing God. We capture their rebellious thoughts and teach them to obey Christ. ⁶ And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.

⁷ Look at the obvious facts.^[ab] Those who say they belong to Christ must recognize that we belong to Christ as much as they do. ⁸ I may seem to be boasting too much about the authority given to us by the Lord. But our authority builds you up; it doesn’t tear you down. So I will not be ashamed of using my authority.

⁹ I’m not trying to frighten you by my letters. ¹⁰ For some say, “Paul’s letters are demanding and forceful, but in person he is weak, and his speeches are worthless!” ¹¹ Those people should realize that our actions when we arrive in person will be as forceful as what we say in our letters from far away.

¹² Oh, don’t worry; we wouldn’t dare say that we are as wonderful as these other men who tell you how important they are! But they are only comparing themselves with each other, using themselves as the standard of measurement. How ignorant!

¹³ We will not boast about things done outside our area of authority. We will boast only about what has happened within the boundaries of the work God has given us, which includes our working with you. ¹⁴ We are not reaching beyond these boundaries when we claim authority over you, as if we had never visited you. For we were the first to travel all the way to Corinth with the Good News of Christ.

¹⁵ Nor do we boast and claim credit for the work someone else has done. Instead, we hope that your faith will grow so that the boundaries of our work among you will be extended. ¹⁶ Then we will be able to go and preach the Good News in other places far beyond you, where no one else is working. Then there will be no question of our boasting about work done in someone else’s territory. ¹⁷ As the Scriptures say, “If you want to boast, boast only about the Lord.”^[ac]

¹⁸ When people commend themselves, it doesn’t count for much. The important thing is for the Lord to commend them.

Paul and the False Apostles

11 I hope you will put up with a little more of my foolishness. Please bear with me. ² For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride^[ad] to one husband—Christ. ³ But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent. ⁴ You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed.

⁵ But I don’t consider myself inferior in any way to these “super apostles” who teach such things. ⁶ I may be unskilled as a speaker, but I’m not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every possible way.

⁷ Was I wrong when I humbled myself and honored you by preaching God’s Good News to you without expecting anything in return? ⁸ I “robbed” other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost. ⁹ And when I was with you and didn’t have enough to live on, I did not become a financial burden to anyone. For the brothers who came from Macedonia brought me all that I needed. I have never been a burden to you, and I never will be. ¹⁰ As surely as the truth of Christ is in me, no one in all of Greece^[ae] will ever stop me from boasting about this. ¹¹ Why? Because I don’t love you? God knows that I do.

¹² But I will continue doing what I have always done. This will undercut those who are looking for an opportunity to boast that their work is just like ours. ¹³ These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. ¹⁴ But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light. ¹⁵ So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.

Paul’s Many Trials

¹⁶ Again I say, don’t think that I am a fool to talk like this. But even if you do, listen to me, as you would to a foolish person, while I also boast a little. ¹⁷ Such boasting is not from the Lord, but I am acting like a fool. ¹⁸ And since others boast about their human achievements, I will, too. ¹⁹ After all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools! ²⁰ You put up with it when someone enslaves you, takes everything you have, takes advantage of you, takes control of everything, and slaps you in the face. ²¹ I’m ashamed to say that we’ve been too “weak” to do that!

But whatever they dare to boast about—I’m talking like a fool again—I dare to boast about it, too. ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I. ²³ Are they servants of Christ? I know I sound like a madman, but I have served him far more! I have worked harder, been put in prison more often, been whipped times without number, and faced death again and again. ²⁴ Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes. ²⁵ Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I spent a whole night and a day adrift at sea. ²⁶ I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.^{[af] 27} I have worked hard and long, enduring many sleepless nights. I have been hungry and thirsty and have often gone without food. I have shivered in the cold, without enough clothing to keep me warm.

²⁸ Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches. ²⁹ Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?

³⁰ If I must boast, I would rather boast about the things that show how weak I am. ³¹ God, the Father of our Lord Jesus, who is worthy of eternal praise, knows I am not lying. ³² When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me. ³³ I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.

Paul’s Vision and His Thorn in the Flesh

12 This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord. ² I^[ag] was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don’t know—only God knows. ³ Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know ⁴ that I was caught up^[ah] to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.

⁵ That experience is worth boasting about, but I’m not going to do it. I will boast only about my weaknesses. ⁶ If I wanted to boast, I would be no fool in doing so, because I would be telling the truth. But I won’t do it, because I don’t want anyone to give me credit beyond what they can see in my life or hear in my message, ⁷ even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.

⁸ Three different times I begged the Lord to take it away. ⁹ Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. ¹⁰ That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

Paul’s Concern for the Corinthians

¹¹ You have made me act like a fool. You ought to be writing commendations for me, for I am not at all inferior to these “super apostles,” even though I am nothing at all. ¹² When I was with you, I certainly gave you proof that I am an apostle. For I patiently did many signs and wonders and miracles among you. ¹³ The only thing I failed to do, which I do in the other churches, was to become a financial burden to you. Please forgive me for this wrong!

¹⁴ Now I am coming to you for the third time, and I will not be a burden to you. I don’t want what you have—I want you. After all, children don’t provide for their parents. Rather, parents provide for their children. ¹⁵ I will gladly spend myself and all I have for you, even though it seems that the more I love you, the less you love me.

¹⁶ Some of you admit I was not a burden to you. But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery. ¹⁷ But how? Did any of the men I sent to you take advantage of you? ¹⁸ When I urged Titus to visit you and sent our other brother with him, did Titus take advantage of you? No! For we have the same spirit and walk in each other’s steps, doing things the same way.

¹⁹ Perhaps you think we’re saying these things just to defend ourselves. No, we tell you this as Christ’s servants, and with God as our witness. Everything we do, dear friends, is to strengthen you. ²⁰ For I am afraid that when I come I won’t like what I find, and you won’t like my response. I am afraid that I will find quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, arrogance, and disorderly behavior. ²¹ Yes, I am afraid that when I come again, God will humble me in your presence. And I will be grieved because many of you have not given up your old sins. You have not repented of your impurity, sexual immorality, and eagerness for lustful pleasure.

Paul’s Final Advice

13 This is the third time I am coming to visit you (and as the Scriptures say, “The facts of every case must be established by the testimony of two or three witnesses”^[ai]). ² I have already warned those who had been sinning when I was there on my second visit. Now I again warn them and all others, just as I did before, that next time I will not spare them.

³ I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you. ⁴ Although he was crucified in weakness, he now lives by the power of God. We, too, are weak, just as Christ was, but when we deal with you we will be alive with him and will have God’s power.

⁵ Examine yourselves to see if your faith is genuine. Test yourselves. Surely you know that Jesus Christ is among you^[aj]; if not, you have failed the test of genuine faith. ⁶ As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.

⁷ We pray to God that you will not do what is wrong by refusing our correction. I hope we won’t need to demonstrate our authority when we arrive. Do the right thing before we come—even if that makes it look like we have failed to demonstrate our authority. ⁸ For we cannot oppose the truth, but must always stand for the truth. ⁹ We are glad to seem weak if it helps show that you are actually strong. We pray that you will become mature.

¹⁰ I am writing this to you before I come, hoping that I won’t need to deal severely with you when I do come. For I want to use the authority the Lord has given me to strengthen you, not to tear you down.

Paul’s Final Greetings

¹¹ Dear brothers and sisters,^[ak] I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.

¹² Greet each other with a sacred kiss. ¹³ All of God’s people here send you their greetings.

^14 [al]May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.