Hosea 5:4-7
The Message
3-4 “I know you, Ephraim, inside and out.
Yes, Israel, I see right through you!
Ephraim, you’ve played your sex-and-religion games long enough.
All Israel is thoroughly polluted.
They couldn’t turn to God if they wanted to.
Their evil life is a bad habit.
Every breath they take is a whore’s breath.
They wouldn’t recognize God if they saw me.
5-7 “Bloated by arrogance, big as a house,
they’re a public disgrace,
The lot of them—Israel, Ephraim, Judah—
lurching and weaving down their guilty streets.
When they decide to get their lives together
and go off looking for God once again,
They’ll find it’s too late.
I, God, will be long gone.
They’ve played fast and loose with me for too long,
filling the country with their bastard offspring.
A plague of locusts will
devastate their violated land.
Hosea 5:4-6
New International Version
4 “Their deeds do not permit them
to return(A) to their God.
A spirit of prostitution(B) is in their heart;
they do not acknowledge(C) the Lord.
5 Israel’s arrogance testifies(D) against them;
the Israelites, even Ephraim, stumble(E) in their sin;
Judah also stumbles with them.(F)
6 When they go with their flocks and herds
to seek the Lord,(G)
they will not find him;
he has withdrawn(H) himself from them.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.