Hosea 1-4

New International Version

1 The word of the Lord that came^(A) to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah,^(B) Jotham,^(C) Ahaz^(D) and Hezekiah,^(E) kings of Judah,^(F) and during the reign of Jeroboam^(G) son of Jehoash^[a] king of Israel:^(H)

Hosea’s Wife and Children

²When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous^(I) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness^(J) to the Lord.” ³So he married Gomer^(K) daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

⁴Then the Lord said to Hosea, “Call him Jezreel,^(L) because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. ⁵In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.^(M)”

⁶Gomer^(N) conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”),^(O) for I will no longer show love to Israel,^(P) that I should at all forgive them. ⁷Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow,^(Q) sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the Lord their God,^(R) will save them.”

⁸After she had weaned Lo-Ruhamah,^(S) Gomer had another son. ⁹Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.^[b]^(T)

¹⁰“Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.^(U) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’^(V) ¹¹The people of Judah and the people of Israel will come together;^(W) they will appoint one leader^(X) and will come up out of the land,^(Y) for great will be the day of Jezreel.^[c]^(Z)

2 ^[d]“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’^(AA)

Israel Punished and Restored

²“Rebuke your mother,^(AB) rebuke her,
    for she is not my wife,
    and I am not her husband.
Let her remove the adulterous^(AC) look from her face
    and the unfaithfulness from between her breasts.
³Otherwise I will strip^(AD) her naked
    and make her as bare as on the day she was born;^(AE)
I will make her like a desert,^(AF)
    turn her into a parched land,
    and slay her with thirst.
⁴I will not show my love to her children,^(AG)
    because they are the children of adultery.^(AH)
⁵Their mother has been unfaithful
    and has conceived them in disgrace.
She said, ‘I will go after my lovers,^(AI)
    who give me my food and my water,
    my wool and my linen, my olive oil and my drink.’^(AJ)
⁶Therefore I will block her path with thornbushes;
    I will wall her in so that she cannot find her way.^(AK)
⁷She will chase after her lovers but not catch them;
    she will look for them but not find them.^(AL)
Then she will say,
    ‘I will go back to my husband^(AM) as at first,^(AN)
    for then I was better off^(AO) than now.’
⁸She has not acknowledged^(AP) that I was the one
    who gave her the grain, the new wine and oil,^(AQ)
who lavished on her the silver and gold^(AR)—
    which they used for Baal.^(AS)

⁹“Therefore I will take away my grain^(AT) when it ripens,
    and my new wine^(AU) when it is ready.
I will take back my wool and my linen,
    intended to cover her naked body.
¹⁰So now I will expose^(AV) her lewdness
    before the eyes of her lovers;^(AW)
    no one will take her out of my hands.^(AX)
¹¹I will stop^(AY) all her celebrations:^(AZ)
    her yearly festivals, her New Moons,
    her Sabbath days—all her appointed festivals.^(BA)
¹²I will ruin her vines^(BB) and her fig trees,^(BC)
    which she said were her pay from her lovers;^(BD)
I will make them a thicket,^(BE)
    and wild animals will devour them.^(BF)
¹³I will punish her for the days
    she burned incense^(BG) to the Baals;^(BH)
she decked herself with rings and jewelry,^(BI)
    and went after her lovers,^(BJ)
    but me she forgot,^(BK)”
declares the Lord.^(BL)

¹⁴“Therefore I am now going to allure her;
    I will lead her into the wilderness^(BM)
    and speak tenderly to her.
¹⁵There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor^[e]^(BN) a door of hope.
There she will respond^[f]^(BO) as in the days of her youth,^(BP)
    as in the day she came up out of Egypt.^(BQ)

¹⁶“In that day,” declares the Lord,
    “you will call me ‘my husband’;^(BR)
    you will no longer call me ‘my master.^[g]’
¹⁷I will remove the names of the Baals from her lips;^(BS)
    no longer will their names be invoked.^(BT)
¹⁸In that day I will make a covenant for them
    with the beasts of the field, the birds in the sky
    and the creatures that move along the ground.^(BU)
Bow and sword and battle
    I will abolish^(BV) from the land,
    so that all may lie down in safety.^(BW)
¹⁹I will betroth^(BX) you to me forever;
    I will betroth you in^[h] righteousness and justice,^(BY)
    in^[i] love and compassion.^(BZ)
²⁰I will betroth you in^[j] faithfulness,
    and you will acknowledge^(CA) the Lord.^(CB)

²¹“In that day I will respond,”
    declares the Lord—
“I will respond^(CC) to the skies,
    and they will respond to the earth;
²²and the earth will respond to the grain,
    the new wine and the olive oil,^(CD)
    and they will respond to Jezreel.^[k]^(CE)
²³I will plant^(CF) her for myself in the land;
    I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.^[l]^(CG)’
I will say to those called ‘Not my people,^[m]’ ‘You are my people’;^(CH)
    and they will say, ‘You are my God.^(CI)’”

Hosea’s Reconciliation With His Wife

3 The Lord said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress.^(CJ) Love her as the Lord loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes.^(CK)”

²So I bought her for fifteen shekels^[n] of silver and about a homer and a lethek^[o] of barley. ³Then I told her, “You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will behave the same way toward you.”

⁴For the Israelites will live many days without king or prince,^(CL) without sacrifice^(CM) or sacred stones,^(CN) without ephod^(CO) or household gods.^(CP) ⁵Afterward the Israelites will return and seek^(CQ) the Lord their God and David their king.^(CR) They will come trembling^(CS) to the Lord and to his blessings in the last days.^(CT)

The Charge Against Israel

4 Hear the word of the Lord, you Israelites,
    because the Lord has a charge^(CU) to bring
    against you who live in the land:^(CV)
“There is no faithfulness,^(CW) no love,
    no acknowledgment^(CX) of God in the land.^(CY)
²There is only cursing,^[p] lying^(CZ) and murder,^(DA)
    stealing^(DB) and adultery;^(DC)
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.^(DD)
³Because of this the land dries up,^(DE)
    and all who live in it waste away;^(DF)
the beasts of the field, the birds in the sky
    and the fish in the sea are swept away.^(DG)

⁴“But let no one bring a charge,
    let no one accuse another,
for your people are like those
    who bring charges against a priest.^(DH)
⁵You stumble^(DI) day and night,
    and the prophets stumble with you.
So I will destroy your mother^(DJ)—
⁶    my people are destroyed from lack of knowledge.^(DK)

“Because you have rejected knowledge,
    I also reject you as my priests;
because you have ignored the law^(DL) of your God,
    I also will ignore your children.
⁷The more priests there were,
    the more they sinned against me;
    they exchanged their glorious God^[q]^(DM) for something disgraceful.^(DN)
⁸They feed on the sins of my people
    and relish their wickedness.^(DO)
⁹And it will be: Like people, like priests.^(DP)
    I will punish both of them for their ways
    and repay them for their deeds.^(DQ)

¹⁰“They will eat but not have enough;^(DR)
    they will engage in prostitution^(DS) but not flourish,
because they have deserted^(DT) the Lord
    to give themselves ¹¹to prostitution;^(DU)
old wine^(DV) and new wine
    take away their understanding.^(DW)
¹²My people consult a wooden idol,^(DX)
    and a diviner’s rod speaks to them.^(DY)
A spirit of prostitution^(DZ) leads them astray;^(EA)
    they are unfaithful^(EB) to their God.
¹³They sacrifice on the mountaintops
    and burn offerings on the hills,
under oak,^(EC) poplar and terebinth,
    where the shade is pleasant.^(ED)
Therefore your daughters turn to prostitution^(EE)
    and your daughters-in-law to adultery.^(EF)

¹⁴“I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots^(EG)
    and sacrifice with shrine prostitutes^(EH)—
    a people without understanding^(EI) will come to ruin!^(EJ)

¹⁵“Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.

“Do not go to Gilgal;^(EK)
    do not go up to Beth Aven.^[r]^(EL)
    And do not swear, ‘As surely as the Lord lives!’^(EM)
¹⁶The Israelites are stubborn,^(EN)
    like a stubborn heifer.^(EO)
How then can the Lord pasture them
    like lambs^(EP) in a meadow?
¹⁷Ephraim is joined to idols;
    leave him alone!
¹⁸Even when their drinks are gone,
    they continue their prostitution;
    their rulers dearly love shameful ways.
¹⁹A whirlwind^(EQ) will sweep them away,
    and their sacrifices will bring them shame.^(ER)

Footnotes

Hosea 1:1 Hebrew Joash, a variant of Jehoash
Hosea 1:9 Or your I am
Hosea 1:11 In Hebrew texts 1:10,11 is numbered 2:1,2.
Hosea 2:1 In Hebrew texts 2:1-23 is numbered 2:3-25.
Hosea 2:15 Achor means trouble.
Hosea 2:15 Or sing
Hosea 2:16 Hebrew baal
Hosea 2:19 Or with
Hosea 2:19 Or with
Hosea 2:20 Or with
Hosea 2:22 Jezreel means God plants.
Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ruhamah (see 1:6)
Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ammi (see 1:9)
Hosea 3:2 That is, about 6 ounces or about 170 grams
Hosea 3:2 A homer and a lethek possibly weighed about 430 pounds or about 195 kilograms.
Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on
Hosea 4:7 Syriac (see also an ancient Hebrew scribal tradition); Masoretic Text me; / I will exchange their glory
Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

Romans 14

New International Version

The Weak and the Strong

14 Accept the one whose faith is weak,^(A) without quarreling over disputable matters. ²One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.^(B) ³The one who eats everything must not treat with contempt^(C) the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge^(D) the one who does, for God has accepted them. ⁴Who are you to judge someone else’s servant?^(E) To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.

⁵One person considers one day more sacred than another;^(F) another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind. ⁶Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God;^(G) and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God. ⁷For none of us lives for ourselves alone,^(H) and none of us dies for ourselves alone. ⁸If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.^(I) ⁹For this very reason, Christ died and returned to life^(J) so that he might be the Lord of both the dead and the living.^(K)

¹⁰You, then, why do you judge your brother or sister^[a]? Or why do you treat them with contempt?^(L) For we will all stand before God’s judgment seat.^(M) ¹¹It is written:

“‘As surely as I live,’^(N) says the Lord,
‘every knee will bow before me;
every tongue will acknowledge God.’”^[b]^(O)

¹²So then, each of us will give an account of ourselves to God.^(P)

¹³Therefore let us stop passing judgment^(Q) on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.^(R) ¹⁴I am convinced, being fully persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself.^(S) But if anyone regards something as unclean, then for that person it is unclean.^(T) ¹⁵If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love.^(U) Do not by your eating destroy someone for whom Christ died.^(V) ¹⁶Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil.^(W) ¹⁷For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking,^(X) but of righteousness, peace^(Y) and joy in the Holy Spirit,^(Z) ¹⁸because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.^(AA)

¹⁹Let us therefore make every effort to do what leads to peace^(AB) and to mutual edification.^(AC) ²⁰Do not destroy the work of God for the sake of food.^(AD) All food is clean,^(AE) but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.^(AF) ²¹It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.^(AG)

²²So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn^(AH) himself by what he approves. ²³But whoever has doubts^(AI) is condemned if they eat, because their eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.^[c]

Footnotes

Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.
Romans 14:11 Isaiah 45:23
Romans 14:23 Some manuscripts place 16:25-27 here; others after 15:33.