25 Cuando lo estiraron con[a] correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: ¿Os es lícito azotar a un ciudadano[b] romano(A) sin haberle hecho juicio? 26 Al oír esto el centurión, fue al comandante y le avisó, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano. 27 Vino el comandante a Pablo y le dijo: Dime, ¿eres romano? Y él dijo: Sí. 28 Y el comandante respondió: Yo adquirí esta ciudadanía por una gran cantidad de dinero. Y Pablo dijo: Pero yo soy ciudadano de nacimiento. 29 Entonces los que iban a someterlo a[c] azotes(B), al instante lo soltaron[d]; y también el comandante tuvo temor cuando supo que Pablo era romano(C), y porque lo había atado con cadenas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 22:25 Lit., para las
  2. Hechos 22:25 Lit., hombre
  3. Hechos 22:29 Lit., examinarlo con
  4. Hechos 22:29 Lit., se retiraron de él

25 Pero cuando le ataron con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: ¿Os es lícito azotar a un ciudadano romano sin haber sido condenado? 26 Cuando el centurión oyó esto, fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es ciudadano romano. 27 Vino el tribuno y le dijo: Dime, ¿eres tú ciudadano romano? Él dijo: Sí. 28 Respondió el tribuno: Yo con una gran suma adquirí esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento. 29 Así que, luego se apartaron de él los que le iban a dar tormento; y aun el tribuno, al saber que era ciudadano romano, también tuvo temor por haberle atado.

Read full chapter